赠别郑判官

窜逐勿复哀,惭君问寒灰。

浮云本无意,吹落章华台。

远别泪空尽,长愁心已摧。

二年吟泽畔,憔悴几时回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪
创作背景
流放夜郎
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年),李白因永王李璘案受牵连,被流放夜郎(今贵州正安西北),途中遇赦未至贬所。诗题中的“判官”为唐代节度使、观察使僚属,郑判官具体名讳不详,应是李白在流放途中相遇的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句四十字,讲究声律对仗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问等人,至盛唐已极为成熟。此体格律严谨,既便于叙事铺陈,又宜于抒发深沉情致,是唐代文人赠别诗的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的贬谪之悲与离别之痛。诗人身处流放之地,自伤身世,将无辜遭弃的愤懑与对友人的感激之情交织,情感基调苍凉悲壮,体现了流放文人特有的绝望与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
窜逐
窜逐意为放逐、流放。在古代法律体系中,流放是将罪犯押解到边远地区服刑的刑罚。此处指李白因政治牵连被流放夜郎,体现了诗人当时的艰难处境。
寒灰
寒灰指燃烧后冷却的灰烬。这里诗人以此自喻,形象地表达了自己心如死灰、万念俱灰的绝望心境。同时也暗示了曾经的政治抱负如今已化为乌有。
诗句白话释义
我被流放远方,请不要再为我悲哀,惭愧让你来探问我这个心如死灰的人。天上的浮云本无心意,却被风吹落在荒凉的章华台上。远别之时泪水流尽也是徒劳,长久的愁苦已经摧毁了我的心。我在江畔像屈原一样吟诗度日已两年,面容憔悴,不知何时才能回去。
核心主旨
这首诗是李白写给友人郑判官的赠别之作。诗人通过对自己流放生涯的描述,抒发了内心深沉的痛苦与无奈。全诗情感真挚,既有对友人关怀的感激,也有对自身命运的悲叹,展现了诗人在逆境中依然坚持操守的精神风貌。
跨学科 · 是什么
流刑制度历史学
诗中“窜逐”反映了唐代的流刑制度。流刑是将犯人押送到边远地区并强制居住的刑罚,仅次于死刑。唐代流刑里程分为二千里、二千五百里、三千里三等,李白被流放夜郎属于重判,体现了当时政治斗争的残酷性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调悲凉沉郁。首联“勿复哀”要读出压抑的悲痛,“寒灰”二字需重读以强调绝望。颔联“浮云”句稍作停顿,读出漂泊感。颈联“泪空尽”语调凄切。尾联“几时回”应作拖长处理,余音袅袅,表达无尽的迷茫。
句式仿写
可仿写“浮云本无意,吹落……”句式,运用比喻手法表达身不由己的境遇。例如:“落叶本无情,飘零古道边。”通过自然物象的描写,寄托个人的情感体验,学习借景抒情的写作手法。
写作应用
核心名句“二年吟泽畔,憔悴几时回”可用于描写困境中的坚守或对未来的迷茫。在写作中,可引用此句来表达遭遇挫折后的苦闷心情,或借屈原典故来丰富文章的文化底蕴,增强语言的表现力。
关联知识图谱
唐代浪漫主义诗人同作者
本诗作者为李白,字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
战国时期楚国诗人同典故|人物关联
尾联化用屈原流放江南吟泽畔的典故,以屈原自比,表达贬谪之悲。

名句 CLASSIC LINES

二年吟泽畔,憔悴几时回
此联为全诗核心名句,化用屈原典故,直抒胸臆。诗人以屈原自比,痛陈两年流放生涯的身心摧折,发出了“几时回”的绝望叩问。诗句情感真挚沉痛,不仅是个人命运的悲叹,也是对时代不公的控诉,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待