送鲁郡刘长史迁弘农长史

鲁国一杯水,难容横海鳞。

仲尼且不敬,况乃寻常人。

白玉换斗粟,黄金买尺薪。

闭门木叶下,始觉秋非春。

闻君向西迁,地即鼎湖邻。

宝镜匣苍藓,丹经埋素尘。

轩后上天时,攀龙遗小臣。

及此留惠爱,庶几风化淳。

鲁缟如白烟,五缣不成束。

临行赠贫交,一尺重山岳。

相国齐晏子,赠行不及言。

托阴当树李,忘忧当树萱。

他日见张禄,绨袍怀旧恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 愤懑
创作背景
赐金放还后
此诗作于李白被赐金放还离开长安后,漫游齐鲁时期。当时李白政治理想受挫,目睹官场黑暗,心中充满愤懑。友人刘长史由鲁郡迁弘农,李白作诗送别并抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。源于汉代乐府,至唐代依然盛行。李白借此体裁抒发胸中块垒,古朴自然,适合表达深沉复杂的情感。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,既有对鲁国腐朽现实和贤愚不分的愤懑,又有对友人怀才不遇的同情。通过赠别表达了对友人的深厚情谊,并寄托了渴望被举荐的愿望。

基础解读 READING

语文核心知识
横海鳞
指大鱼,比喻有远大抱负和杰出才能的人。李白常以大鱼自比或比喻友人,此处指刘长史才华横溢,鲁国狭小的环境无法容纳他。
轩后
即黄帝轩辕氏。传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成后乘龙升天。此处用典指代皇帝或朝廷的征召,表达对仕途的向往。
诗句释义
鲁国这杯水太浅,容不下横渡大海的巨鳞。连孔子都不被敬重,何况是普通人呢?白玉只能换一斗小米,黄金只能买一尺柴火。关上门看落叶,才发觉秋天不是春天。听说你要西迁,那地方靠近鼎湖。宝镜被苍苔掩埋,丹经落满了灰尘。黄帝上天时,攀龙须的小臣被遗落。你此去留下惠爱,希望能使风俗淳朴。鲁地的白缟像烟雾一样轻薄,五匹绢也扎不成一束。临行赠给贫贱之交,一尺绨袍重如山岳。像齐国晏子相国,赠行不用多说话。要想遮阴就种李树,要想忘忧就种萱草。将来见到张禄,绨袍还能怀旧恩。
核心主旨
这首诗通过送别友人,表达了对鲁地不重贤才的愤慨,对民生疾苦的同情,以及对友人深厚情谊的珍视。同时,诗人也借古喻今,希望友人能像古人一样推荐自己,流露出渴望施展才华的愿望。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
鲁国是孔子的故乡,按理应最尊崇儒家。但李白指出连孔子都不被敬重,揭示了当时社会礼崩乐坏、道德沦丧的历史现实,反映了唐代中期儒学地位面临的挑战。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感深沉,前四句要读出愤激之情,中间写景叙事要舒缓沉重,最后赠言要真挚恳切。特别是“白玉换斗粟”两句,要重读“白玉”“黄金”“斗粟”“尺薪”,强调对比。
句式仿写
“白玉换斗粟,黄金买尺薪”运用了工整的对偶和夸张的对比手法。可仿写:“明珠弹飞鸟,锦缎裹空身”,通过珍贵物品与微不足道结果的对比,表达某种荒谬或无奈。
写作应用
“闭门木叶下,始觉秋非春”可用于描写时光流逝、心境变化的场景。例如在作文中表达从繁华到落寞的感悟:“当他终于停下忙碌的脚步,闭门独处,看着窗外的落叶,才始觉秋非春,青春已逝。”
关联知识图谱
仲尼人物关联
仲尼是孔子的字,诗中借孔子在鲁地不受敬重,比喻贤才在当世不被重用。
轩后人物关联
轩后指黄帝轩辕氏,诗中用黄帝乘龙升天的典故,表达对仕途升迁的向往。

名句 CLASSIC LINES

白玉换斗粟,黄金买尺薪
此二句以夸张手法比喻贤才不受重用,白玉黄金竟只能换取斗粟尺薪,深刻抒发了怀才不遇的愤懑,成为李白感慨世道不公的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待