江西送友人之罗浮

指桂水，即今广西东北部的桂江。诗中以此代指友人将前往的岭南地区，点明送别的地理背景。

即五岭，指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，是长江与珠江流域的分水岭，也是中原通往岭南的屏障。

黄发，借指老年人。古人认为老人发白转黄是长寿之征，诗中感叹自己年事已高，壮志未酬。

桂水穿越五岭而去，衡山朝向着九疑山。我的故乡安西渺远难寻，流浪的脚步将去向何方？秋色让明湖染上愁容，寒意使沙洲失去光彩。往昔建功立业的壮志，已随着衰老而消逝。君王纵容我疏散放达，我便借云壑隐居如巢父。你去往罗浮山修道，我回峨眉山归隐。中间相隔万里长途，只能对着霞月遥寄相思。若去寻找楚狂人接舆，琼树上还有芳枝可依。

这首诗通过送别友人前往罗浮山，表达了诗人对故乡的思念、对政治前途的失望以及归隐山林的愿望。全诗情感深沉，既有离别的惆怅，也有对人生归宿的思考。