送粲上人兼寄梁镇员外

第一个字词是季月，指每季的最后一个月，这里指冬季的第三个月也就是腊月。第二个字词是尺素，古代用绢帛书写，通常长一尺，所以用尺素代指书信。第三个字词是三署，指唐代的中央官署。第四个字词是五天僧，五天指五天竺也就是古印度，五天僧就是来自印度的僧人。第五个字词是秦苑，指秦代遗留的宫苑，这里代指长安一带的宫苑遗址。第六个字词是灞陵，是汉文帝的陵寝，在长安城东，是唐代常见的送别之地。第七个字词是香积寺，是长安城南的著名佛寺，为唐代净土宗祖庭。第八个字词是上人，是对僧人的尊称。

第一句的意思是腊月里我独自还乡的愿望始终没能实现。第二句的意思是你在林间行走溪边留宿，一路上要忍受层层寒冰的阻隔。第三句的意思是我想要托你捎一封书信给在三署任职的梁镇员外。第四句的意思是在这雪山之下我满怀愁绪送别你这位来自印度的高僧。第五句的意思是漫天的北风寒气横亘在长安的秦苑遗址之上。第六句的意思是满眼都是寒冷的阴云，隔开了城东的灞陵。第七句的意思是我想问一问我们向来熟知的香积寺。第八句的意思是什么时候我们才能再次携手一同登高游览呢。

这首诗是唐代诗人郎士元的送别赠友之作，创作于长安的冬日。诗人送别来自印度的僧人粲上人返乡，同时托他给任职中央官署的梁镇员外捎带书信。诗歌描绘了冬日长安的苍茫寒冷景色，抒发了送别友人的不舍愁绪，也表达了对友人的挂念，以及对未来能与友人同游香积寺、再次相会的殷切期盼。全诗情感真挚内敛，写景苍凉开阔，是大历时期送别诗的代表作品。