别房士清
世路还相见，偏堪泪满衣。
那能郢门别，独向邺城归。
平楚看蓬转，连山望鸟飞。
苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅 · 身世 · 送别
创作背景
郢门送别房士清赴邺城
本诗创作于中唐大历年间，是诗人在郢门送别友人房士清前往邺城时所作，属于大历时期典型的羁旅送别题材作品，学界普遍推断创作时间为大历三年（768年）前后，暂无正史明确记载佐证具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐、中唐时期成为文人常用的创作体裁，在唐代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是与友人短暂相逢又即刻别离的不舍酸楚，第二层是借蓬草、飞鸟意象投射的身世漂泊无依的慨叹，第三层是年末时节对时光飞速流逝、人生功业未成的怅惘，历代主流解读均认可其情感沉郁真挚的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
郢门指古楚国都城郢的城门，位于今湖北荆州。邺城是唐代北方重镇，位于今河北临漳一带。平楚指平旷的原野。蓬转指蓬草随风旋转，常用来比喻人漂泊不定。驰晖指飞速流逝的时光。岁阴暮指年末时节，天色昏暗。这些字词都是唐代送别诗中的常用意象，理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写在漂泊的人生路上还能再次相见，第二句写这种情境偏让人忍不住眼泪沾满了衣襟。第三句写哪能忍受在郢门与你告别，第四句写你要独自一人返回邺城去。第五句写望向平旷的原野看见蓬草随风转动，第六句写远望连绵的群山看见鸟儿不断飞过。第七句写年末时节天色一片苍茫昏暗，第八句写更何况此时还要惋惜这飞速流逝的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在郢门送别友人房士清的场景，先写两人乱世中相逢又要别离的酸楚，再写送别时看到的原野蓬草、连山飞鸟的景色，最后抒发了送别友人的不舍，对自身漂泊无依的感慨，还有对时光飞速流逝的怅惘之情。全诗情感真挚，画面感很强，是一首典型的中唐送别诗。
跨学科 · 是什么
郢门、邺城地理位置地理学
郢门所在的荆州位于长江中游，是唐代南方的交通枢纽，连接巴蜀、江南和中原地区。邺城所在的河北临漳位于华北平原腹地，是唐代北方的军事重镇，两地之间相隔一千多里，在唐代交通条件下，往来需要数月时间，所以送别时才会格外不舍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要低沉舒缓，首联“世路/还/相见，偏堪/泪/满衣”，每句中间断两处，读出心酸的感觉。颔联“那能/郢门/别，独向/邺城/归”，重读“那能”“独向”，读出不舍的语气。颈联节奏放缓，读出景色的开阔苍茫。尾联“苍苍/岁阴/暮，况复/惜/驰晖”，语速放慢，读出怅惘的感觉，最后“驰晖”两个字拖长音收尾。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“平楚看蓬转，连山望鸟飞”的对仗句式，选取两个相关的景物，前半句写低处的景色，后半句写高处的景色，比如“浅岸观鱼跃，高林听蝉鸣”“陌上看花开，檐下听雨落”，要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，景物之间要有关联，符合整体的意境。
核心名句写作应用
“平楚看蓬转，连山望鸟飞”这句可以用在表达自己在外漂泊的感受的作文里，比如写自己离开家乡在外求学的时候，看到路上的行人、天上的飞鸟，就可以用这句来形容自己漂泊无定的心情，也可以用在送别亲友的文章里，形容送别时望着亲友远去的场景，表达不舍和对亲友未来路途的牵挂。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同主题
两首诗都是唐代送别诗的经典作品，都写了送别时的景色，抒发了对友人的不舍之情，都属于近体诗范畴，在历代唐诗选本中都被列为送别诗的代表篇目。
名句 CLASSIC LINES
平楚看蓬转，连山望鸟飞
该句以对仗工整、意象典型著称。
标签 TAGS
作者 POET
郎士元 ？- 约780年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待