万愤词投魏郎中

海水渤潏,人罹鲸鲵。

蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐。

何六龙之浩荡,迁白日于秦西。

九土星分,嗷嗷栖栖。

南冠君子,呼天而啼。

恋高堂而掩泣,泪血地而成泥。

狱户春而不草,独幽怨而沈迷。

兄九江兮弟三峡,悲羽化之难齐。

穆陵关北愁爱子,豫章天南隔老妻。

一门骨肉散百草,遇难不复相提携。

树榛拔桂,囚鸾宠鸡。

舜昔授禹,伯成耕犂。

德自此衰,吾将安栖。

好我者恤我,不好我者何忍临危而相挤。

子胥鸱夷,彭越醢酰。

自古豪烈,胡为此繄。

苍苍之天,高乎视低。

如其听卑,脱我牢狴。

傥辨美玉,君收白珪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感悲伤 · 愤懑
创作背景
至德二载浔阳狱中所作
本诗作于唐肃宗至德二载(公元757年),李白因加入永王李璘幕府,被朝廷认定为附逆叛臣关押于浔阳狱中,为请求时任郎中的魏姓官员为自己伸冤援引而作,创作时间与动因的考证结论学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的分支体裁,句式长短错落无固定格律限制,起源于汉乐府民歌,唐代经李白等诗人创作拓展,艺术表现力达到高峰。本诗采用杂言体形制,完全适配激愤跌宕的情绪抒发需求,是唐代杂言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层清晰脉络:一是对安史之乱后朝廷贤愚颠倒、奸佞当权的政治现实的强烈愤懑,二是对战乱中全家骨肉四散分离、无法相顾的深切悲痛,三是对收信人魏郎中能够援引自己、洗刷冤屈的恳切诉求,历代注家均认可这一情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渤潏指海水汹涌翻腾的样子,鲸鲵本指大型水生猛兽,这里用来比喻发动叛乱的安禄山叛军。南冠君子是古代对囚犯的代称,这里是李白对自己的指代。牢狴就是监狱的代称,白珪本指白色的玉圭,这里用来比喻自己清白无瑕的品行。醢酰指古代把人剁成肉酱的酷刑,鸱夷指装尸体的皮革口袋。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
海水汹涌翻腾,百姓遭受叛军残害。胡地的沙尘漫天遮蔽四方,祸乱从燕齐一带开始蔓延。皇帝的车驾浩荡迁移,朝廷迁到了秦地以西的蜀地。天下九州分崩离析,百姓哀嚎流离失所。我这个戴罪的囚犯,对着上天哭喊。思念朝廷掩面哭泣,血泪落在地上和泥土混在一起。监狱门口春天都不长草,我独自幽怨心神恍惚。哥哥在九江弟弟在三峡,悲伤亲人像飞散的鸟儿无法相聚。穆陵关北有我牵挂的幼子,豫章以南隔着我年老的妻子。一家骨肉像散落的百草,遇到灾难再也不能互相照顾。朝廷种榛树拔桂树,囚禁鸾鸟宠爱家鸡。从前舜把帝位传给禹,伯成就辞官去耕田。世道道德从此衰败,我还能去哪里安身。喜欢我的人同情我,不喜欢我的人怎么忍心在我危难的时候还来排挤我。伍子胥死后被装在皮袋里,彭越被剁成了肉酱。自古以来的英雄豪杰,为什么会遭遇这样的惨事。苍茫的上天啊,你虽高居天上也能看见低处的事情。如果你能听见低位人的诉求,就把我从监狱里放出去。如果你能分辨美玉,就请您收下我这块清白的白珪吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是李白在安史之乱期间蒙冤被关在浔阳监狱时,写给魏郎中的求助诗作。全诗先写安史之乱爆发后国家动荡的大背景,再写自己蒙冤入狱的遭遇,接着写一家骨肉四散分离的痛苦,然后批判当时朝廷贤愚颠倒的黑暗现实,又用古代豪杰的悲惨遭遇宽慰自己,最后向上天和魏郎中发出呼吁,恳求对方能为自己洗刷冤屈,帮自己脱离牢狱之灾。全诗内容直白,情感真挚,是李白少有的直接抒发冤屈情绪的作品。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐朝中期由节度使安禄山、史思明发动的叛乱,是唐朝由盛转衰的转折点。叛乱从公元755年爆发到763年结束,前后持续八年时间,给唐朝的社会经济造成了极大的破坏,百姓流离失所,无数家庭破碎。本诗开头写的就是安史之乱爆发时的动荡场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁悲愤,节奏要随着句式长短调整,长句读得舒缓沉重,短句读得急促有力。开头四句要读出山河破碎的苍凉感,写家人分散的部分要读出悲伤的语气,批判现实的部分要读出愤懑的情绪,结尾求助的部分要读出恳切的感觉。注意每句之间的停顿,不要读得太快,要把情绪充分表达出来。
句式仿写指导
本诗里“树榛拔桂,囚鸾宠鸡”这种并列式比喻的句式非常适合用来写批判类的内容。仿写的时候可以先找两组对立的事物,一组代表美好的、正面的事物,一组代表不好的、负面的事物,然后用相反的对待方式并列在一起,就能很直观地表达出对不公现象的批判。比如可以仿写“逐鹤养鸮,锄兰种艾”来表达对贤愚颠倒现象的不满。
名句应用场景
“树榛拔桂,囚鸾宠鸡”这句名句可以用在批评社会上用人不公、颠倒黑白的现象的写作里。比如写职场环境的时候,可以说“有些公司树榛拔桂,囚鸾宠鸡,真正有能力的人得不到重用,只会钻营的人反而身居高位”,能非常精准地表达出对不公现象的不满情绪,不需要额外多加解释就能让读者明白意思。
关联知识图谱
《上崔相百忧章》同主题
《上崔相百忧章》也是李白在浔阳狱中所作,内容同样是抒发自己的冤屈,向高官请求援助,和本诗创作时间相同、主题一致,是李白同期的姊妹作品。

名句 CLASSIC LINES

树榛拔桂,囚鸾宠鸡
这句是本诗核心名句,以直白的比喻手法揭露当时朝廷贤愚颠倒、奸佞当权的黑暗现实,语言犀利情感激烈,被历代评论家视为李白激愤类诗作的代表性语句,后世常被用来指代用人不公的社会现象。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待