郢城秋望

白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。

高城落日望西北,又见秋风逐水来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
大历年间宦游郢城所作
本诗创作于唐代宗大历年间,安史之乱后士人多漂泊江南任职,作者郎士元途经郢城时,秋日登城远望触景生情写下此作,学界普遍认可创作时间为公元767-770年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代士人创作中应用极为广泛,擅长以短小篇幅承载凝练的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为年老宦游异乡、归乡无门的愁苦,同时暗含对西北故地的牵挂,情绪凄切沉郁,是大历年间士人漂泊心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郢城指古代楚国都城,位于现在的湖北省荆州市。白首指代年纪衰老。逐水指顺着水流的方向移动。雁是秋季南飞的候鸟,古代常用来寄托思乡的情绪。望西北是看向自己家乡或者都城所在的方向。你可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是古诗中常见的意象,下次遇到相同的字可以联想对应的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是头发已经花白了,心里想着回家却没有办法回去。第二句的意思是空荡的山里传来大雁的叫声,那声音听起来满是哀伤。第三句的意思是我站在高高的城墙上,对着落下的太阳望向西北的方向。第四句的意思是又看见秋天的风顺着江水的方向吹了过来。这些翻译完全保留了原诗的内容,没有额外添加文学修饰。你可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人年纪大了,还在外地做官漂泊,秋天的时候登上郢城的城墙向远处眺望。看到落日、秋风、江水,听到大雁的叫声,触发了自己想回家却回不去的难过情绪。整首诗的氛围非常凄清,很容易让在外漂泊的人产生共鸣。它没有用复杂的手法,直白地写出了普通人都能体会到的思乡感受。
跨学科 · 是什么
大雁的生物特性动物学
大雁是典型的候鸟,每年秋季都会从北方飞到温暖的南方过冬,春季再飞回北方。古人观察到大雁每年都有固定的迁徙路线,能够回到自己的出生地,所以会用大雁来寄托思乡的情绪。这句诗里的雁声哀,其实是诗人把自己的情绪投射到了大雁的叫声里。你平时秋天的时候也能看到南飞的大雁群,它们一般会排成一字或者人字的队列飞行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,带着一点沉郁的感觉。第一句的断句是白首/思归/归不得,读到第二个“归”的时候可以稍微停顿,突出无奈的情绪。第二句的断句是空山/闻雁/雁声哀,“雁声哀”三个字要读得轻一点慢一点。第三句断句是高城/落日/望西北,“望西北”可以稍微拉长声调,体现远望的动作。第四句断句是又见/秋风/逐水来,最后三个字可以慢慢收声,留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了顶真的手法,也就是前一句的最后一个字,是后一句的第一个字,比如“归不得”的“归”,下一句开头是“空山闻雁”的“雁”,下一个词是“雁声哀”。你仿写的时候可以先找一个核心情绪,比如愁、喜,再选对应的意象。比如写春愁可以写“小院寻花花已落,空阶听雨雨声疏”。写喜悦可以写“郊野踏春春正好,柳岸闻莺莺语娇”。这种手法能让句子读起来更有节奏感,情绪也更连贯。
名句日常写作应用
“白首思归归不得,空山闻雁雁声哀”这句诗非常适合用在思乡主题的作文里。比如写在外打拼的长辈春节不能回家的时候,可以写“爷爷在南方打工已经十年没回家过年了,看着视频里老家的年夜饭,他嘴里念叨着‘白首思归归不得,空山闻雁雁声哀’,眼眶慢慢红了”。也可以用在写异乡游子生活的散文里,用来烘托归乡无门的怅惘情绪。用的时候要注意契合人物的年龄和处境,不要用在年轻人的轻愁里。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,同样写秋日异乡漂泊的愁绪,和本诗核心情感完全一致。二者都用秋日常见的意象烘托思乡情绪,没有复杂的修辞,很容易让读者产生共鸣。都是古典文学中羁旅思乡主题的经典代表作品,你可以把两首放在一起对比阅读,加深对这类主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

白首思归归不得,空山闻雁雁声哀
以顶真手法强化愁绪的层次感。

标签 TAGS

作者 POET

郎士元 ?- 约780年
唐代大历时期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待