白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云
素面倚栏钩，娇声出外头。
若非是织女，何得问牵牛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
早年干谒
据《太平广记》记载，李白早年曾担任县小吏，驱牛经堂下惊扰县令夫人，作此诗谢罪。另据其他文献，李白少年时曾隐居戴天山大明寺读书。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为李白早年创作的五言绝句，篇幅短小精炼，全诗共四句二十字。五言绝句讲究格律严谨，要求平仄协调、对仗工整，是唐代诗歌中极具代表性的体裁之一。李白此作虽为早期作品，但已展现出其驾驭五言绝句这一体裁的深厚功力。
情感 · 解读
全诗情感基调轻松诙谐，充满了生活情趣与机智幽默。诗人面对突如其来的责难，并未惊慌失措，而是以巧妙的比喻化解尴尬，展现了其敏捷的才思与乐观豁达的性格。这种幽默感并非刻意为之，而是源于诗人对生活细节的敏锐捕捉与超凡的应变能力。
基础解读 READING
语文核心知识
素面
指不施脂粉的天然面容。在这里形容县令夫人未加修饰的自然美貌，同时也暗示了她身处内室的居家状态。这个词体现了李白观察的细致，也奠定了全诗清新自然的基调。
诗句释义
一位面容素雅的女子倚靠在栏杆上，娇柔的声音从外面传来。如果你不是天上的织女，为什么要过问地上的牵牛呢？全诗字面意思简单明了，通过一问一答的形式，生动地描绘了一个生活小场景。
核心主旨
这首诗的核心主旨是机智应对与幽默化解。诗人通过巧妙的比喻，将生活中的尴尬瞬间转化为展示才华的机会。全诗没有严肃的说教，而是以一种轻松诙谐的方式，展现了诗人面对突发状况时的从容与智慧，同时也流露出对美好事物的欣赏。
跨学科 · 是什么
牵牛花植物学
诗中“牵牛”虽指牛郎，但植物学中亦有“牵牛花”之名。牵牛花因其花冠形似喇叭，常在清晨开放，故又称“朝颜”。这种植物在古代诗词中常被赋予勤劳、向上的寓意，与诗中“驱牛”的劳作场景在字面上形成了有趣的互文关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前两句“素面倚栏钩，娇声出外头”语调宜轻柔舒缓，表现出女子的柔美与场景的宁静。后两句“若非是织女，何得问牵牛”则应读出一种俏皮、反问的语气，语速可稍快，突出诗人的机智与幽默感。
句式仿写
本诗后两句运用了反问句式“若非……何得……”，逻辑严密且富有张力。仿写时可参考此结构，例如：“若非是知音，何得懂琴声”，通过假设与反问的结合，增强语言的说服力与表现力。
写作应用
“若非是织女，何得问牵牛”一句可用于写作中表达“巧妙的借口”或“幽默的恭维”。在描写人物应对突发状况时，引用此句可增添文章的趣味性与文化底蕴，展现人物的机智与风度。
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故
诗中直接引用牵牛、织女之名，构建了全诗的核心比喻，是理解诗意的关键背景。
名句 CLASSIC LINES
若非是织女，何得问牵牛
这两句是全诗的核心名句，诗人运用了牛郎织女的民间传说，将县令夫人比作天上的织女，将自己比作牵牛（牛郎），既巧妙解释了“驱牛”的行为，又恭维了对方的高贵身份。这种即兴的比喻贴切自然，既化解了危机，又展现了诗人的才情，成为李白早年诗坛的一段佳话。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待