寄令狐侍郎

三山有琼树,霜雪色逾新。

始自风尘交,中结绸缪姻。

西掖方掌诰,南宫复司春。

夕燕华池月,朝奉玉阶尘。

众宝归和氏,吹嘘多俊人。

群公共然诺,声问迈时伦。

孤鸿既高举,燕雀在荆榛。

翔集且不同,岂不欲殷勤。

一旦迁南郡,江湖渺无垠。

宠辱良未定,君子岂缁磷。

寒暑已推斥,别离生苦辛。

非将会面目,书札何由申。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 气节
创作背景
贬谪南郡
此诗作于韦应物外放为地方官(滁州或江州刺史)期间,寄赠在朝任侍郎的友人令狐峘,抒发离情与坚守节操之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十四句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由古朴。五言古诗源于汉代乐府,至唐代尤为盛行,是文人抒发情怀、赠答酬唱的重要载体。此体格调高古,适合表达深沉复杂的情感与议论。
情感 · 解读
诗中通过孤鸿与燕雀的对比,表达了诗人对高洁人格的坚守和对世俗小人的鄙弃。核心情感在于“君子岂缁磷”,即君子在宠辱之间不改其志,体现了儒家士大夫的道德自律。

基础解读 READING

语文核心知识
缁磷
“缁”指黑色,“磷”指薄损。这个词语出自《论语》,意思是洁白的东西染不黑,坚固的东西磨不薄。诗中用来比喻君子品德高尚,不会因为环境的改变或遭遇挫折而改变节操。这是全诗表达核心思想的关键词语。
诗句白话释义
三山上有美玉般的树,经过霜雪颜色更加清新。我们最初在风尘中结交,后来又结成了姻亲。你在中书省掌管诰命,又在礼部主持春试。晚上在华池月下宴饮,早上在玉阶侍奉君王。许多宝玉都归于和氏,提携了很多俊才。公卿们都看重然诺,声望超过了同时代的人。孤鸿已经高飞远走,燕雀只能留在荆棘丛中。飞翔栖息的地方都不同,难道不想殷勤问候吗?一旦被贬谪到南郡,江湖浩渺无边无际。宠辱还没有定论,君子怎么会改变节操?寒暑已经推移,别离产生了苦辛。既然不能见面,书信怎么能表达心意呢?
核心主旨
这首诗是韦应物写给朋友令狐侍郎的。诗中赞美了令狐侍郎的才华和地位,回忆了两人的深厚交情。诗人用孤鸿比喻自己,表达了即使被贬谪也要保持高尚品德的决心,同时也流露出对朋友的思念和不能见面的遗憾。全诗情感真挚,语言朴实有力。
跨学科 · 是什么
三省六部制历史学
诗中“西掖”指中书省,“南宫”指尚书省(或特指礼部)。这是唐代中央政府的核心机构。中书省负责草拟诏令,尚书省负责执行,礼部负责科举考试。了解这些官制有助于理解令狐侍郎当时的显赫地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,语速要平缓沉稳。前半部分赞美友人,语调可以稍高,带有敬意。后半部分抒发个人遭遇,语调要转为低沉,特别是“孤鸿既高举”一句,要读出孤傲之气,“江湖渺无垠”要读出苍茫辽远的感觉。韵脚字如“新、姻、春、尘、人、伦、榛、勤、垠、磷、辛、申”要读得清晰响亮。
句式仿写
诗中“孤鸿既高举,燕雀在荆榛”运用了对比手法。可以仿写:青松既挺立,蓬蒿在低尘。通过两种事物的对比,突出一种高尚的品质或状态。
写作应用
名句“孤鸿既高举,燕雀在荆榛”可用于写作中描写人物的高洁品质,或表达自己不与世俗同流合污的志向。例如:“在物欲横流的社会中,他始终保持着内心的纯净,正如古诗所云‘孤鸿既高举,燕雀在荆榛’,这种独立的人格力量令人敬佩。”
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,唐代著名诗人,以山水田园诗著称,风格高雅闲淡。
令狐峘酬唱赠答
诗题中的令狐侍郎,即令狐峘,时任礼部侍郎等职,与韦应物有姻亲关系。

名句 CLASSIC LINES

孤鸿既高举,燕雀在荆榛
此句以孤鸿喻令狐峘身居高位,以燕雀自喻处于贬谪之地,表达虽地位悬殊但仍想殷勤致意。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待