寄职方刘郎中

相闻二十载,不得展平生。

一夕南宫遇,聊用写中情。

端服光朝次,群烈慕英声。

归来坐粉闱,挥笔乃纵横。

始陪文翰游,欢燕难久幷。

予因谬忝出,君为沈疾婴。

别离寒暑过,荏苒春草生。

故园兹日隔,新禽池上鸣。

郡中永无事,归思徒自盈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 重逢
创作背景
外放任职期间寄赠友人
此诗作于韦应物外放任职期间,具体时间约在唐德宗时期。当时韦应物因事被外放,而友人刘郎中任职于京城(南宫),且身患重病。诗人借此诗表达对友人的思念、对自身仕途坎坷的感慨以及对归隐生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,全诗共十八句,不讲究平仄对仗,押平声韵,格律自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,唐代诗人亦多以此体裁抒发情怀。此体语言质朴自然,适合叙事抒情,不拘泥于近体诗的格律限制。
情感 · 解读
诗中蕴含了与故交相闻二十年却不得相见的遗憾,以及短暂相聚后的离别愁绪。情感由初遇的惊喜转为对同僚患病的关切,最终落脚于自身归隐故园的渴望。整体情感基调深沉真挚,体现了官场羁旅中友情的珍贵与归隐的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
南宫
指尚书省,是唐代中央最高行政机构。诗中借指友人刘郎中任职的地点,即京城长安的官署。古人常用星宿名来称呼朝廷官署,尚书省对应南方七宿中的“南宫”,故有此称。
粉闱
指尚书省的办公处所,又称粉署。古代官署墙壁常涂饰白色粉末以示庄严整洁,故称。诗中用来描写友人办公的环境,体现了其身份的尊贵和职位的清要。
全诗白话释义
彼此闻名二十载,却未能施展平生抱负相见。一晚在南宫相遇,姑且用来抒发心中情意。你端正服饰光彩照人,同僚都仰慕你的英名。回来坐在粉闱之中,挥笔书写纵横自如。开始陪同翰林学士游玩,欢乐宴饮难以长久并存。我因错误被外放任职,你被重病缠身。寒暑更替别离已过,时光荏苒春草生长。故乡今日隔断,新鸟在池上鸣叫。郡中永远没有公事,归乡的思绪徒然充满心中。
核心主旨
这首诗通过叙述与友人刘郎中从闻名、相遇到分别的过程,表达了诗人对友情的珍重、对友人患病的关切以及自身在外任职的孤独和对归隐生活的向往。全诗情感真挚,语言平淡中见深意。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
诗中“职方”指职方司,隶属兵部,掌管地图与城隍镇戍;“郎中”是尚书省各司的主官。这反映了唐代中央官制的职能分工,职方郎中为从五品上官员,地位较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“相闻/二十载,不得/展平生”。语速宜平缓,前段叙述相遇时稍带欣喜,中段转折处略带沉重,尾段抒发归思时应深情舒缓。
句式仿写
可仿写“郡中永无事,归思徒自盈”句式,运用“……永无事,……徒自……”的结构,描写一种表面平静实则内心波澜的状态。例如:“山中永无事,俗念徒自生。”
名句应用
“郡中永无事,归思徒自盈”可用于描写闲适生活中的内心追求,或表达身在曹营心在汉的矛盾心理。适用于关于“乡愁”、“归隐”、“职场心态”等主题的写作。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,唐代著名诗人,以山水田园诗著称。
五言古诗同体裁
本诗采用的诗歌体裁,每句五字,不拘格律。

名句 CLASSIC LINES

郡中永无事,归思徒自盈
此二句为全诗诗眼,以“无事”与“归思”对举,极写闲官之愁。表面写郡中清闲无事,实则反衬内心归思之浓烈无法排遣。这种以静写动的手法,深刻揭示了诗人身在官场心在野的矛盾心境,是韦应物冲淡诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待