岁日寄京师诸[季]端武等

「献岁」指一年的开始，即元旦。「深恻」意为深沉的悲痛。「侨居」指寄居他乡。「符竹」代指官职，古代郡守持有竹使符作为凭证。「部曲」指豪门大族的私人军队。「异术」意为特殊的手段或权术。「杜陵」为古地名，在今陕西西安东南，是韦氏家族的郡望所在地。

新年伊始心中怀着深切的悲痛，寄居他乡思念着归去的机缘。常常担心与亲人分离，这才发觉是被世俗事务所牵累。年轻时曾在河阳府任职，晚年又驻守在淮河边。平生经历过多少次离别，如今已到了蹉跎岁月的年纪。昨天交卸了官职，因为家贫只能滞留在此。部下随从大多已经离去，车马也不再齐全。闲来无事把酒当作伴侣，默默用道义自我排解。在南岩寺听松涛，在西涧泉边看月亮。治理政务没有特殊手段，只求尽责哪敢奢望升迁。终究要整理行装，回去耕种杜陵的田地。

这首诗是韦应物在罢官后写给京城弟弟们的信。诗中主要表达了自己因家贫无法回乡的无奈，对亲人的思念，以及虽然身处困境但依然坚守清廉、不慕名利的高尚情操，最终表达了归隐田园的决心。