荅长宁令杨辙
皓月升林表，公堂满清辉。
嘉宾自远至，觞饮夜何其。
宰邑视京县，归来无寸资。
瓌文溢众宝，雅正得吾师。
广川含澄澜，茂树擢华滋。
短才何足数，枉赠愧妍词。
欢盼良见属，素怀亦已披。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没，回车首路岐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
任职期间酬答之作
此诗作于韦应物任江州刺史期间（约唐德宗贞元元年至贞元三年），长宁令杨辙为其下属，杨辙先有赠诗，韦应物以此诗酬答，属于官场唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十八句九十言。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，不讲究平仄对仗，格律相对自由。韦应物此作笔触质朴自然，情感真挚深沉，体现了中唐文人五古的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调谦逊而真挚，既有对友人杨辙才华与人品的推崇，又有对自身才疏学浅的坦诚自谦。诗人感激友人不嫌自己地位卑微、远道来访的深情厚谊，同时流露出对相聚短暂、即将分别的淡淡忧伤。
基础解读 READING
语文核心知识
林表
指树林的梢头或外表。诗中描写明月升起于林表，形象地勾勒出月亮初升时高出树梢的画面，营造出清幽的夜景氛围。
夜何其
意思是夜色已深。语出《诗经·小雅·庭燎》'夜如何其'，意为夜已经到了什么时候了。诗中用来形容宾客欢聚畅饮，不知不觉夜已很深。
皓月升林表，公堂满清辉
明亮的月亮升起在树梢之上，公堂之中洒满了清澈的光辉。这两句写景，点明了聚会的时间是月夜，地点是公堂，环境清幽雅致。
嘉宾自远至，觞饮夜何其
尊贵的客人从远方而来，我们举杯畅饮，不知夜已多深。这两句叙事，写出了朋友远道来访的难得和主客尽欢的情景。
宰邑视京县，归来无寸资
你治理县邑如同治理京县一样出色，但归来时却身无分文。这两句赞扬了友人杨辙卓越的政绩和清廉的操守。
瓌文溢众宝，雅正得吾师
你的文章华美，像满溢的珍宝一样丰富；风格雅正，足以做我的老师。这两句极力称赞友人的文学才华和品德修养。
广川含澄澜，茂树擢华滋
宽广的河流包含着清澈的波浪，茂盛的树木绽放着繁盛的花朵。这两句用自然美景来比喻友人心胸宽广、才德茂盛。
短才何足数，枉赠愧妍词
我这点微薄的才华哪里值得一提，承蒙你赠送美好的诗篇，让我感到惭愧。这是诗人自谦的话，表达了对友人赠诗的感激。
欢盼良见属，素怀亦已披
你喜悦地注视着我，真诚地托付心意，我平素的怀抱也因此向你敞开。这两句描写了主客之间相见恨晚、坦诚相待的深厚情谊。
何意云栖翰，不嫌蓬艾卑
哪里想得到像你这样高飞的鸟，竟然不嫌弃我这蓬艾般卑微的地方。诗人用比喻表达了对友人屈尊来访的意外和感动。
但恐河汉没，回车首路岐
只担心银河隐没天亮，我将不得不驾车返回，在路口分别。这两句表达了对相聚短暂的惋惜和即将分别的忧愁。
核心主旨
这首诗通过描写月夜接待远道而来的友人杨辙，高度赞扬了杨辙清廉的政绩和卓越的文学才华，同时诗人自谦才疏学浅，表达了对友人屈尊来访的感激之情以及依依惜别之意。
跨学科 · 是什么
长宁县地理学
诗题中的长宁令指长宁县令。唐代长宁县属剑南道，治所在今四川省宜宾市长宁县一带。杨辙作为县令，从远方来访韦应物，反映了当时文人官员的交游范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为二三结构。前四句写景叙事，语调宜舒缓明亮；中间八句赞友自谦，情感真挚，语调宜诚恳；后六句抒情言别，略带忧伤，语调宜低沉。'夜何其'中'其'为语助词，读jī。
比喻句仿写
诗中'广川含澄澜，茂树擢华滋'运用比喻赞美友人。可仿写：'高山立苍松，深谷幽兰香'，用自然景物比喻人的品格。
写作应用
名句'广川含澄澜，茂树擢华滋'可用于形容人胸怀宽广、才德兼备。在写作中，可用来赞美老师、长辈或朋友的品格与成就，使文章语言典雅。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，中唐著名诗人，以山水田园诗著称，风格清淡雅丽。
五言古诗同体裁
本诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由，适合表达深沉的情感。
名句 CLASSIC LINES
广川含澄澜，茂树擢华滋
此联以阔大清丽的自然景象比喻友人才华与品德，广川澄澜象征胸怀宽广，茂树华滋象征才德茂盛。对仗工整，意象优美，既是写景亦是喻人，体现了韦应物山水诗清淡雅丽的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语81 知识点
二期上线 · 敬请期待