将发楚州经宝应县访李二忽于州馆相遇月夜书事因简李宝应
孤舟欲夜发，祗为访情人。
此地忽相遇，留连意更新。
停杯嗟别久，对月言家贫。
一问临邛令，如何待上宾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惊喜 · 沧桑
创作背景
淮楚行旅酬赠
此诗作于韦应物任职江淮期间，具体时间约在唐德宗兴元元年（784年）至贞元初。当时韦应物由广陵（今扬州）赴楚州（今淮安），途经宝应县，原计划专程拜访友人李二，却在县馆意外相遇，遂作此诗以纪其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐梁新体诗，定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒写行旅酬赠最常用的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为旅途访友不期而遇的惊喜，以及对久别重逢、家道中落的感慨。情感由初遇的欢愉转为深谈的酸楚，既有朋友情谊的温厚，又夹杂着身世飘零的无奈，体现了盛唐文人重情重义又敏感多思的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
情人
诗中“情人”并非指现代意义上的恋人，而是指情谊深厚的朋友。古人常以“情人”代指志同道合或有深交的友人。此处指诗人专程要去拜访的李二。
孤舟欲夜发
我独自乘着一艘小船，正准备在夜里出发。
祗为访情人
这番行程只有一个目的，就是为了去探望那位情谊深厚的好友。
此地忽相遇
没想到在这个地方忽然碰面了，真是喜出望外。
留连意更新
我们彼此挽留，相聚叙谈，这份情谊感觉比以前更加深厚新鲜了。
停杯嗟别久
停下手中的酒杯，感叹我们分别的时间实在是太久了。
对月言家贫
面对着天上的明月，我向你诉说着家境贫寒的窘况。
一问临邛令
试问一下你这位像古代临邛令一样的县令朋友。
如何待上宾
你打算怎样款待我这个远道而来的贵客呢？
意外重逢
这首诗讲述了诗人连夜坐船去访友，结果在半路的驿站意外相遇的故事。诗人表达了对朋友重逢的惊喜，也倾诉了分别后的艰辛与贫困，最后用幽默的口吻向朋友讨要款待，展现了真挚的友情。
跨学科 · 是什么
楚州与宝应地理学
楚州是古代地名，大致位于现在的江苏省淮安市一带。宝应县归楚州管辖，位于楚州和扬州之间。诗人在这一带坐船出行，说明当时江淮地区水路交通非常发达，人们出行经常依靠船只。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是五言律诗，诵读时节奏一般为“二/三”结构。例如“孤舟/欲夜发，祗为/访情人”。读前四句时要轻快，表现惊喜；读后四句时要深沉，表现感慨；最后两句可以读得稍微轻松幽默一些。
句式仿写
可以模仿“停杯嗟别久，对月言家贫”的句式进行写作。结构是“动作+感叹，动作+诉说”。例如：“停笔叹学浅，对窗言志坚”或“驻足观落叶，听风诉秋凉”。这种句式适合表达此时此景下的感慨。
写作应用
“留连意更新”这句诗可以用在描写朋友重逢、老同学聚会等作文中。意思是老朋友相聚，感情反而比以前更加深厚了。适合用在文章结尾总结友情，或者表达对相聚时光的留恋。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，唐代著名诗人，以山水田园诗著称，诗风高雅闲淡。
五言律诗同体裁
本诗体裁，唐代近体诗的一种，讲究格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
一问临邛令，如何待上宾
此联运用西汉司马相如与临邛令王吉之典故，以幽默风趣的口吻询问李宝应将如何款待自己这位“上宾”。既切合李宝应的县令身份，又以古人高谊期许友人，化解了前文言家贫的尴尬，体现了韦诗“高雅闲淡”之外的深情与风趣。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待