对杂花
朝红争景新，夕素含露翻。
妍姿如有意，流芳复满园。
单栖守远郡，永日掩重门。
不与花为偶，终遣与谁言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂
创作背景
贬谪生涯
外任生涯 — 此诗具体创作年份虽难确考，但据诗中“单栖守远郡”之句，可推断为韦应物出任地方刺史期间所作。韦应物曾任滁州、江州、苏州等地刺史，诗中流露的孤寂情怀与其远离京城、独守州郡的经历及当时的心境密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，形式灵活自由，适合叙事抒情。本诗语言质朴自然，体现了五古体裁在表达上的独特优势。
情感 · 解读
诗中通过描写诗人独自面对满园繁花却无心欣赏的情景，表达了身处远郡、久居孤寂的深沉情感。核心情感从对花的欣赏转为对自身处境的感叹，流露出一种无人共鸣的落寞与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
争
“争”字意为争夺、竞争。在诗中形容早晨的红花竞相开放，仿佛在争夺春光，生动地写出了花朵盛开的热闹景象。这个字赋予了花朵生命力，让画面显得活泼生动。
素
“素”字本义为白色，这里指白色的花朵。诗中用“夕素”与“朝红”相对，描写了不同颜色的花朵在不同时间呈现的姿态，丰富了诗歌的色彩描写。
诗句释义
早晨红色的花朵竞相开放，景色焕然一新；傍晚白色的花朵含着露水翻卷。美丽的姿态仿佛含情意，芬芳的气息再次溢满园林。独自栖息守在偏远的郡城，整天关着重重门户。不与花儿结为伴侣，最终还能派去跟谁说话呢？
核心主旨
这首诗通过描写满园花朵竞相开放的美丽景象，反衬出诗人独自在偏远郡县生活的孤独。诗人整天关着门，连花都不想看，最后感叹无人交流，表达了内心的寂寞和对陪伴的渴望。
跨学科 · 是什么
开花习性植物学
诗中提到“朝红”与“夕素”，反映了不同种类的花朵可能在一天中的不同时间展现出最佳状态。有些花在早晨阳光照射下开放得最为鲜艳，而有些花则在傍晚时分更显姿态，这是植物对光照和温度适应的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调要轻快明亮，表现花开的热闹；后四句语速放缓，语调低沉，体现诗人的孤独。特别是最后一句“终遣与谁言”要读出反问的语气，重读“谁”字，表达出无奈的情感。
句式仿写
可以模仿“不与……为偶，终遣与谁言”的句式进行写作。例如：“不与明月为伴，终遣与谁眠”，通过这种反问句式来表达孤独或寻找知音的渴望。
写作应用
在描写孤独或独处主题的作文中，可以引用“不与花为偶，终遣与谁言”来表达无人理解、无人陪伴的心境。这句诗适合用在文章结尾，作为情感的升华，增添文采。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者为唐代著名诗人韦应物，以山水田园诗著称。
孤独主题同主题
全诗围绕诗人独自守郡、无人交流的孤独情怀展开。
名句 CLASSIC LINES
不与花为偶，终遣与谁言
佳句点评：这两句是全诗的点睛之笔，以反诘语气收束全篇，将花拟人化，表达了诗人虽面对满园春色却无人共赏的深沉孤独。此句以淡语写深情，体现了韦应物抒情诗的特色。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待