敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜

杜侯实才子,盛名不可及。

祗曾效一官,今已年四十。

是君同时者,已有尚书郎。

怜君独未遇,淹泊在他乡。

我从京师来,到此喜相见。

共论穷途事,不觉泪满面。

忆昨癸未岁,吾兄自江东。

得君江湖诗,骨气凌谢公。

熊生尉淇上,开馆常待客。

喜我二人来,欢笑朝复夕。

县楼压春岸,戴胜鸣花枝。

吾徒在舟中,纵酒兼弹棋。

三月犹未还,寒愁满春草。

赖蒙瑶华赠,讽咏慰怀抱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇
创作背景
淇上酬赠
此诗作于天宝三载(744年)或稍后,时岑参漫游至淇上(今河南北部)。诗人遇旧友杜华,感其怀才不遇,又得县尉熊曜款待,遂作此诗以酬答杜华赠诗,并兼呈熊曜,记述了三人相聚淇上的情景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代乐府,至唐代发展成熟。此诗语言质朴自然,叙事抒情结合,体现了五古体制自由、便于铺陈的特点。
情感 · 解读
诗中核心情感是对友人杜华才华横溢却仕途坎坷的深切同情。诗人通过对比杜华与同辈的境遇,抒发了对人才被埋没的愤懑,同时也包含了自己沦落他乡的共鸣与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
尚书郎
古代官职名,指在尚书台任职的官员。在唐代,这属于中央政府的清要职位,地位较高。诗中用此词指代那些与杜华同时起步但已飞黄腾达的人,以此对比杜华的沉沦下僚。
戴胜
鸟名,即戴胜鸟。头顶有显著的羽冠,形如花扇,俗称“花蒲扇”。在古代诗词中常作为春天的象征出现,诗中描绘戴胜在花枝鸣叫,点明时节为春日。
全诗白话释义
杜侯确实是才子,盛名难以企及。只曾担任过一个小官,如今已年过四十。和你同时代的人,已经有人做了尚书郎。可怜你独自未遇良机,漂泊在他乡。我从京城来,到此地高兴地与你相见。共同谈论穷途末路的事,不知不觉泪流满面。回忆去年癸未年,家兄从江东来。得到你写的江湖诗,骨气凌驾于谢灵运之上。熊生在淇上做县尉,开设馆舍常待客。高兴我们二人前来,欢笑从早到晚。县楼压着春日河岸,戴胜鸟在花枝上鸣叫。我们在船中,纵情饮酒并玩弹棋。三月了还未回家,寒愁长满春草。承蒙赠送美玉般的诗篇,吟诵咏叹以此宽慰胸怀。
核心主旨
这首诗是诗人酬答友人之作。主要内容是表达对朋友杜华才华出众却仕途失意的同情,同时赞美杜华诗歌的豪迈风格,并记述了与朋友熊曜相聚的欢乐场景,抒发了真挚的友情。
跨学科 · 是什么
戴胜植物学
戴胜是一种独特的鸟类,以其扇形羽冠著称。在中国传统文化中,戴胜常被视为春蚕丰收的象征,因为它们常在桑树间活动。诗中提到戴胜鸣叫,符合其作为夏候鸟在春季迁徙至中原地区的习性,客观上反映了当时的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句要读出对友人才华的推崇与对其境遇的惋惜,语调沉稳。中间“共论穷途事,不觉泪满面”情感转为悲凉,语速稍慢。后半部分描写欢聚场景,语调应转为轻快明朗,体现友情的温暖。最后四句回归感慨,要读出深沉的慰藉感。
句式仿写
原句“得君江湖诗,骨气凌谢公”运用了对比与夸张手法。可仿写为:读君锦绣文,才情追李杜。通过对比前代名家来极力赞美对方的才华,句式工整有力。
写作应用
核心名句“得君江湖诗,骨气凌谢公”可用于写作中赞美朋友的作品或才华。例如在写关于友谊、文学评论或赞赏他人才能的作文时,引用此句可增强说服力,体现深厚的文学素养。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗均为诗人酬答友人之作,表达了真挚深厚的友情,体现了唐代文人之间的交往方式。

名句 CLASSIC LINES

得君江湖诗,骨气凌谢公
这两句极力推崇杜华的诗作,认为其诗风骨气概超越了南朝著名诗人谢灵运。此联评价极高,既是对友人的肯定,也反映了岑参对诗歌“骨气”的审美追求,常被引用作为岑参诗论的重要佐证。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待