虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

佐郡已三载,岂能长后时。

出关少亲友,赖汝常相随。

今旦忽言别,怆然俱泪垂。

平生沧洲意,独有青山知。

州县不敢说,云霄谁敢期。

因怀东谿老,最忆南峰缁。

为我多种药,还山应未迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
虢州任职背景
诗作于岑参任虢州长史期间(约乾元二年至宝应元年),诗人已佐郡三载,深感怀才不遇。此时郑兴宗弟将归扶风别庐,诗人触景生情,写下此诗。岑参此前已历边塞,心境低沉,诗作多表达羁旅之愁与归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。岑参作为盛唐著名诗人,擅长以此体裁抒发真挚情感。此体裁句式长短适中,节奏沉稳,适合表达深沉的离情别绪与身世之感。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深挚的离情别绪,诗人与郑兴宗弟在异乡相依为命,如今面临分别,悲怆难抑。情感真挚深沉,既有对友人的不舍,也有对自身境遇的感伤。这种情感在'怆然俱泪垂'等句中表现得淋漓尽致,体现了盛唐诗人重情重义的性格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
佐郡
佐郡意为担任州郡的辅佐官员,即副职或僚属。诗中指岑参在虢州担任长史等佐官职务。这一词语点明了诗人的身份地位,虽为官但职位低微。佐郡一词在唐代诗文中常见,反映了士人仕途起步阶段的状态。此处用词简洁,准确交代了诗人的任职情况。
沧洲
沧洲原指滨水之地,后常用作隐士居所或归隐之地的代称。诗中'平生沧洲意'指诗人一生向往隐逸生活。这一意象在古典诗词中极为常见,如谢脁'既欢怀禄情,复协沧洲趣'。沧洲作为隐逸文化的象征,承载着文人高洁脱俗的精神追求,是理解本诗情感的关键。
诗句白话释义
我在州郡担任佐官已经三年了,怎能总是落在人后呢?出了潼关亲友稀少,全赖你经常跟随相伴。今天早晨你忽然说要分别,我们悲伤得都流下了眼泪。我平生向往隐逸生活的心意,只有青山才能够理解。州县微官我不敢抱怨,云霄高官谁敢奢望呢。因为怀念东溪的老友,最回忆南峰的僧人。请替我多种些药材,我回山归隐应该还不算晚。
核心主旨
这首诗通过送别相依为命的族弟,抒发了诗人深挚的离情别绪。同时,诗人借送别之机,表达了对仕途坎坷的无奈与对归隐生活的向往。全诗情感真挚,语言质朴自然,既有对友情的珍重,也有对人生道路的思考,体现了盛唐士人复杂的精神世界。
跨学科 · 是什么
关隘地理地理学
诗中'出关'指离开关中地区,穿越潼关进入中原或更远地区。潼关是关中的东大门,地势险要,是古代重要的军事与交通要塞。唐代士人离开关中往往意味着远离政治中心,亲友稀少。这一地理背景解释了诗人为何感叹'少亲友',地理空间的阻隔强化了诗人的孤独感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏宜舒缓沉稳,每句两顿,如'佐郡/已三载'。前四句叙事,语调平实;'今旦忽言别'两句转入抒情,语调低沉带泪;'平生沧洲意'两句是全诗情感高潮,应重读'独有',体现知音难觅的孤独;末四句表达归隐之志,语调渐趋平和坚定。整体基调悲凉而不失旷达。
句式仿写
名句'平生沧洲意,独有青山知'可采用'平生……意,独有……知'的句式进行仿写。该句式特点是用'平生'领起人生志向,用'独有'强调知音难觅,后半句用拟人手法赋予自然物以情感。仿写示例:'平生松柏志,独有岁寒知',表达坚守节操的志向;'平生书卷意,独有夜灯知',表达勤奋读书的心境。
写作应用
名句'平生沧洲意,独有青山知'适用于表达坚守初心、知音难觅、归隐情怀等主题的写作。在议论文中可用作论据,论证'坚守自我'或'人与自然'的关系;在散文中可用来抒发孤独或高洁的情怀。应用示例:'他在喧嚣的都市中,始终保持着内心的宁静,正如古人所言:平生沧洲意,独有青山知。'
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇,表达对友人的深厚情谊与离别的感伤。岑参诗更侧重身世之感与归隐之志,王维诗则侧重对友人的劝慰与祝福。
归去来兮辞同主题
陶渊明《归去来兮辞》与本诗均表达了对官场的厌倦与对归隐生活的向往。岑参诗简练含蓄,陶渊明文详尽直白,两者在精神内核上一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

平生沧洲意,独有青山知
此联为全诗核心名句,表达了诗人对隐逸生活的向往与知音难觅的孤独。'沧洲'代指隐士居所,'青山'象征自然与永恒。诗人以拟人手法,赋予青山以生命,认为只有青山才理解自己的平生志向。此联语言质朴而意境深远,成为后世表达归隐情怀的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待