陪群公龙冈寺泛舟

汉水天一色,寺楼波底看。

钟鸣长空夕,月出孤舟寒。

映酒见山火,隔帘闻夜滩。

紫鳞掣芳饵,红烛然金盘。

良友兴正惬,胜游情未阑。

此中堪倒载,须尽主人欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮
创作背景
泛舟宴集
诗题表明此作于诗人与群公在龙冈寺泛舟宴游之时,具体创作年份虽难确考,但据岑参生平及诗风,应作于其仕宦游历期间,属典型的文人雅集纪游之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,格律自由,语言质朴自然,体现了汉魏古诗的流风余韵。
情感 · 解读
全诗通过描绘夜游汉水、寺楼倒影、钟鸣月出等清幽景色,抒发了良友相聚、泛舟饮酒的闲适惬意与尽兴忘机之情。

基础解读 READING

语文核心知识
寺楼波底看
这句诗的意思是从寺楼上往水里看,因为水面平静清澈,寺楼的倒影映在水中,就像是在波底看到的一样。这是一种视角的转换,写出了水面的清澈和平静。'看'字在这里读kān,意为观看。
'红烛然金盘'中的'然'字,同'燃',意思是点燃、燃烧。在古代汉语中,'然'字常被用作'燃'的本字,形容红烛在金盘中燃烧的明亮景象。
全诗白话释义
汉水与天空连成一片颜色,从寺楼上俯视,楼阁倒影仿佛沉在波底。傍晚钟声在广阔天空中回荡,月亮升起,孤舟上感到阵阵寒意。酒杯中映照着山间的灯火,隔着帘子听到夜里的滩声。紫色的鱼儿争抢芳香的诱饵,红烛在金盘上燃烧。好友们兴致正浓,这次美好的游览情意未尽。这里真值得痛快大醉,必须尽情享受主人的欢待。
宴饮之乐
这首诗通过描写在龙冈寺泛舟时看到的美丽夜景,表达了诗人与朋友们相聚时的快乐心情。诗中既有对自然景色的赞美,也有对友情的珍惜,展现了诗人享受当下、尽情欢乐的生活态度。
跨学科 · 是什么
汉水地理学
汉水即汉江,是长江最大的支流。诗中'汉水天一色'描写了汉江水面宽阔、水天相接的壮丽景象,反映了汉江中下游地区开阔的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时语速宜舒缓。前四句写景,语气要平稳、清朗,体现环境的幽静;后六句写宴饮,语气可稍快、轻快,体现欢愉的氛围。'寒'字可适当拖长,表现清冷之感。
倒影描写
诗中'寺楼波底看'运用了倒影的视角,这种写法可以借鉴到日常写作中。比如描写湖边景色时,可以写'岸边的柳树在水中梳洗着长发',通过倒影来侧面表现水的清澈。
关联知识图谱
汉江地理同主题
本诗以汉水为背景,与《汉江临泛》等作品共同构成了描写汉江风光的文学图谱。

名句 CLASSIC LINES

钟鸣长空夕,月出孤舟寒
此联意境开阔清远,以动衬静,'长空'与'孤舟'形成宏大与渺小的对比,'寒'字不仅写体肤之感,更透出一种清幽孤寂的审美意境,历来为人传诵。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待