使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫
奉使按胡俗，平明发轮台。
暮投交河城，火山赤崔巍。
九月尚流汗，炎风吹沙埃。
何事阴阳工，不遣雨雪来。
吾君方忧边，分阃资大才。
昨者新破胡，安西兵马回。
铁关控天涯，万里何辽哉。
烟尘不敢飞，白草空皑皑。
军中日无事，醉舞倾金罍。
汉代李将军，微功合可咍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
天宝十载西域行役
天宝十三载（754年）左右，岑参任北庭都护封常清幕府判官期间，奉命出使交河郡，亲历火山酷热，作此诗献封常清，既述行役见闻，亦寓边事关切与对主帅的赞颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究严格格律，形式自由灵活，承继汉魏风骨。全诗共二十句，每句五字，韵脚自然转换，适合铺陈叙事与抒发胸臆。在唐代诗体分类中，此体常用于行旅、边塞题材，便于展现苍凉辽阔的意境。
情感 · 解读
诗歌核心情感聚焦于西域边塞极端的自然环境，通过描写火山酷热、风沙肆虐的景象，抒发诗人对戍边将士艰苦生活的深切体悟。情感基调由对自然环境的惊叹转为对家国责任的担当，既有对苦热的无奈，亦有军旅生活的豪迈。
基础解读 READING
语文核心知识
平明
指天刚亮的时候，即黎明时分。诗中用此词点明出发的时间很早，体现了行旅的匆忙与辛苦。这是一个常见的时间副词，在古诗文中经常出现，用来描写清晨的景象或行动。
崔巍
形容山势高大雄伟的样子。诗中用来描写火焰山高耸入云、气势逼人的形象。这个词生动地展现了火山在人们眼中的视觉冲击力，让人感受到山的巍峨与险峻。
奉使按胡俗，平明发轮台
我奉命出使去考察胡人的风俗，天刚亮就从轮台出发了。这两句交代了出行的目的和起点，语言平实直白，清楚地说明了事情的起因。
暮投交河城，火山赤崔巍
傍晚时分投宿到交河城，看到那里的火焰山红彤彤的，高大雄伟。这两句描写了到达目的地时的情景，突出了火山的颜色和形态。
九月尚流汗，炎风吹沙埃
已经是农历九月了，大家还在流汗，炎热的风吹起地上的沙尘。这两句具体描写了当地天气的炎热程度，连秋天都像夏天一样热。
何事阴阳工，不遣雨雪来
为什么掌管天地阴阳的造化之神，不肯派遣雨雪到这里来呢？诗人用反问的语气，表达了对干旱酷热天气的抱怨和无奈。
吾君方忧边，分阃资大才
我们的君主正在担忧边疆的事务，派遣有才能的大臣去镇守一方。这两句是对朝廷和上司的赞美，说明了边防的重要性。
昨者新破胡，安西兵马回
昨天刚刚打败了胡人的军队，安西的兵马才得胜归来。这两句交代了战争的胜利，展现了军队的威武和士气。
铁关控天涯，万里何辽哉
铁门关控制着极远的边疆，这万里的疆域是多么辽阔啊。这两句感叹边疆地域的广大和地势的险要，充满了豪迈之情。
烟尘不敢飞，白草空皑皑
战争的烟尘都不敢飞起，只有白色的秋草在风中徒然地摇曳。这两句描写了战后的平静景象，也透出一丝荒凉的感觉。
军中日无事，醉舞倾金罍
军队里白天没有什么事情，大家喝醉了酒跳舞，倾倒着金色的酒杯。这两句描写了军旅生活的闲暇和豪放。
汉代李将军，微功合可咍
就像汉代的李广将军一样，这点微小的功劳也值得人们欢笑赞许。诗人用典故来表达对封大夫功绩的肯定，也带有自谦的意味。
边塞苦热与军旅豪情
这首诗主要写了诗人在西域交河郡看到的酷热景象和军队生活。前半部分重点写天气的炎热和干旱，后半部分写边疆的辽阔和军队的胜利。全诗既表现了边塞环境的恶劣，又展现了将士们乐观豪迈的精神风貌，表达了对国家强盛的自豪感。
跨学科 · 是什么
火山地质地貌地理学
诗中的“火山”即位于新疆吐鲁番盆地的火焰山。它并不是真正的喷发岩浆的火山，而是由红色砂岩构成的山体。在烈日照射下，砂岩反射出红光，热浪滚滚，看起来像着火一样。这种独特的地貌是地质历史时期沉积作用形成的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时要注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“奉使/按胡俗，平明/发轮台”，要在“奉使”“平明”后稍作停顿。遇到“何事/阴阳工”这样的反问句，语气要上扬，读出疑问和感叹的意味。后半部分描写军队生活时，语调要变得高昂豪迈。
夸张修辞仿写
诗中“九月尚流汗”运用了夸张手法描写炎热。可以仿写句子表现寒冷：“隆冬犹赤膊，寒风透骨寒。”或者表现忙碌：“三更未合眼，灯火照窗台。”通过极端的现象来突出某种状态，增强语言的表现力。
名句应用场景
“何事阴阳工，不遣雨雪来”这句诗可以应用在描写干旱天气、渴望降雨的作文中。比如写夏天长时间没下雨时，可以引用这句诗来表达人们盼望下雨的心情。也可以用在环保主题的文章中，感叹自然环境的严酷，呼吁保护生态平衡。
关联知识图谱
岑参同作者
唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，其诗气势雄伟，色彩瑰丽。
边塞诗派同体裁|同流派
以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗歌流派，风格多雄浑豪迈。
名句 CLASSIC LINES
何事阴阳工，不遣雨雪来
此联为全诗名句，诗人以诘问语气，责怪造化之神为何不降甘霖。诗句运用拟人手法，将自然界的阴阳造化拟作工巧匠人，生动表达了对酷热干旱的极度难耐与无奈。后世多以此句形容极端干旱酷热的天气状况，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语84 知识点
二期上线 · 敬请期待