秦筝歌送外甥萧正归京
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语，一曲未终日移午。
红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感惜别
创作背景
送别创作背景
此诗具体创作时间不详，从“汝归秦”可知，当是岑参在外地送外甥归长安时所作，或作于晚年客居成都期间。诗人借秦筝之声抒发惜别与羁旅之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，句式长短灵活，不讲究严格的对仗与平仄格律。七古源于汉魏乐府，至唐代发展成熟，适宜抒发奔放跌宕的情感。岑参作为盛唐边塞诗代表人物，此作体现了其豪迈中见细腻的艺术风格。
情感 · 解读
全诗通过描写秦筝凄苦的乐声，渲染了送别外甥时的依依不舍。诗人以乐寄情，将离别的惆怅融入哀怨的筝曲之中，情感真挚深沉，体现了亲情间的深厚眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
秦筝
秦筝是一种古老的弹拨乐器，相传起源于秦地（今陕西一带），故称秦筝。诗中提到它有十三根弦柱，声音凄苦哀怨，常用来表达悲伤的情感。这是本诗的核心意象，全诗围绕其声音特点展开。
诗句白话释义
你难道没听说秦筝的声音最凄苦吗？它系着五色琴弦，架着十三根弦柱。哀怨的曲调缓慢的声音像是在说话，一支曲子还没弹完，太阳已经偏西了。红亭边的树木流水让人感觉不到暑气，忽然弹奏起黄钟调和白纻曲。清风吹来云彩却不散去，听到这曲子我从酒醉中醒来泪如雨下。你回秦地去就弹奏秦地的乐曲吧，秦声悲凉姑且用来送别你。
核心主旨
这首诗通过描写秦筝凄苦动人的乐声，渲染了送别外甥时的悲伤气氛。诗人借音乐抒发情感，表达了对亲人离别的依依不舍和内心的愁苦，是一首典型的送别诗。
跨学科 · 是什么
秦地音乐文化历史学
秦筝是秦地（今陕西）的传统乐器，历史悠久。诗中提到“秦声悲”，反映了古代秦地音乐苍凉、激越的风格特点，这种风格与当地的地理环境和历史背景紧密相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意把握全诗悲凉的基调。开头“汝不闻”要读出提醒的语气，“最苦”二字重读。中间描写音乐和环境的句子语速稍慢，体现凄清之感。结尾两句“秦声悲兮聊送汝”要读出深情与无奈，余音袅袅。
句式仿写
诗中“汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝”运用了顶真句式。可仿写：君行远兮踏远路，远路长兮思君处。这种句式环环相扣，增强了语言的节奏感和连贯性。
写作应用
核心名句“秦声悲兮聊送汝”可用于表达离别时的深情厚谊。在写作送别、怀念亲友的文章时，可引用此句来渲染悲伤的氛围，表达“借物抒情”的主题，使文章更具文化底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为岑参所作送别主题的名篇，表达了深厚的惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝
这两句是全诗的结语，以顶真格的修辞手法，将“秦声”与“送汝”紧密相连。既点明了送别的主题，又以悲凉的秦声作为情感的载体，余音袅袅，极具艺术感染力，是岑参送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待