寄宇文判官
西行殊未已，东望何时还。
终日风与雪，连天沙复山。
二年领公事，两度过阳关。
相忆不可见，别来头已斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 惜别
创作背景
边塞佐幕经历
此诗作于岑参任职边塞期间。岑参曾两度出塞，先在安西节度使高仙芝幕府，后又在北庭都护封常清幕府。诗中“二年领公事，两度过阳关”与诗人天宝八载（749年）赴安西、天宝十三载（754年）赴北庭的经历相吻合，应作于第二次出塞时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，是唐代边塞诗中体制规范的代表作品。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，本诗即为此体式的标准实践。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思乡之情与羁旅之愁。诗人通过西行东望的方位对比，表达了身处边塞对故园的无限眷恋。这种情感在风雪、沙山的荒凉背景下显得尤为沉重，体现了唐代边塞吏卒普遍的羁旅情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“殊”字意为很、甚，强调了西行路途的遥远与无尽。“斑”字指头发花白，形象地写出了岁月流逝与操劳之苦。这些字词准确传达了诗人的情感状态。
逐句释义
向西行走的路途还远远没有结束，向东眺望故乡，不知什么时候才能回去。整天都是狂风和大雪，漫天盖地尽是黄沙和群山。两年来一直处理公务，已经两次经过了阳关。想念你却无法相见，自从分别以来，头发都已经花白了。
核心主旨
这首诗通过描写西行途中的恶劣环境和漫长旅程，表达了诗人对友人的深切思念，以及对岁月流逝、人生易老的感叹。全诗情感真挚，语言质朴，体现了边塞生活的艰辛。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“沙复山”描绘了西域地区典型的地貌特征。这里分布着广阔的戈壁沙漠和连绵的山脉，如天山山脉及其支脉。这种地形地势开阔但环境恶劣，是边塞诗重要的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时应语调低沉，体现环境的苍凉与路途的遥远。后四句转入抒情，语速稍缓，“头已斑”三字应重读并拖长，以表达深沉的感叹与无奈之情。
句式仿写
可仿照“终日风与雪，连天沙复山”的句式进行景物描写练习。例如：“终日云与雾，满山花复树”。通过模仿，学习运用对偶和叠词来增强语言的节奏感和画面感。
写作应用
“相忆不可见，别来头已斑”可用于表达对久别亲友的思念，以及时光流逝的感慨。在写作关于友情、离别、时光等主题的作文时，引用此句能增强文章的情感深度和文学底蕴。
关联知识图谱
阳关同主题
王维《送元二使安西》“西出阳关无故人”，与本诗同为描写阳关离别的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
终日风与雪，连天沙复山
此联描绘了边塞典型的恶劣自然景观，风雪终日不止，沙山连绵接天。诗句以宏大的视角和极具冲击力的画面感，成为唐代边塞诗中描写西域风光的名句，深刻烘托了戍边环境的艰苦。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待