宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征

云送关西雨,风传渭北秋。

孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。

滩上思严子,山中忆许由。

苍生今有望,飞诏下林丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
天宝初年
此诗作于唐玄宗天宝初年(约公元742年)。当时岑参正值壮年,初入仕途或谋求仕途发展,诗题中提及“见有高道举征”,反映了当时朝廷征召隐士的社会背景。
高道举征
诗题点明创作缘由为“见有高道举征”。唐代重视道教,玄宗朝曾多次征召高道名士。诗人见此情景,联想到隐居东山的好友严、许二山人,故作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,格律严谨,平仄协调,对仗工整。五言律诗定型于初唐,至盛唐已极为成熟,是唐代文人展示才情、抒发性灵的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过孤灯、寒杵等意象,营造出凄清孤寂的氛围,深切表达了游子身在异乡、夜宿客舍时的羁旅之思与对故乡的深切怀念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“然”同“燃”,意为燃烧、点亮,诗中形容孤灯照亮了客居的梦境。“杵”指捣衣用的棒槌,“寒杵”指秋夜捣衣的声音,因天气寒冷故称寒杵,常用来象征思乡。“严子”指东汉隐士严子陵。“许由”指上古高士许由。“林丘”指山林丘壑,代指隐居之地。
逐句白话释义
云层送来了关西的雨,风声传送着渭北的秋意。一盏孤灯点燃了客居者的梦境,寒秋的捣衣声捶打着思乡的愁绪。在滩头思念着像严子陵那样的隐士,在山中回忆起像许由那样的高人。如今苍生有了希望,朝廷征召贤才的诏书正飞向山林。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在关西客舍夜宿时的所见所感。通过描写秋夜风雨、孤灯寒杵,抒发了深切的思乡之情。同时借用典故,表达了对隐居友人的思念,以及对朝廷征召贤才这一事件的赞许和对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“关西”与“渭北”均为唐代重要地理区域。渭北指渭水以北地区,关西指函谷关以西。两地秋季气候特征明显,冷空气活动频繁,常伴随风雨,诗人敏锐捕捉了这一地理气候特征入诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏宜舒缓沉稳。前四句写景抒情,语调凄清,“孤灯/然/客梦,寒杵/捣/乡愁”中动词需重读以突显情感力度。后四句怀人寄意,语调转为苍劲高古,末句“飞诏/下/林丘”应读出昂扬之气。
句式仿写指导
可仿写“名词+动词+名词偏正短语”的句式。如“孤灯然客梦”结构为“孤灯(主)+然(谓)+客梦(宾)”。仿写示例:“明月照归心,清风翻旧忆。”注意动词的炼字,力求生动传神。
写作应用场景
名句“孤灯然客梦,寒杵捣乡愁”适用于描写孤独、思乡、羁旅等主题的写作。在散文或记叙文中,可引用此句来渲染深夜难眠、思念故乡的氛围,增强文章的文学底蕴和情感深度。
关联知识图谱
岑参同作者
本诗作者,盛唐著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗风格气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽。
严光(严子陵)同典故|人物关联
东汉著名隐士,少有高名,光武帝刘秀多次征召不就,隐居富春山。诗中借指友人严山人。

名句 CLASSIC LINES

孤灯然客梦,寒杵捣乡愁
此联为千古传诵的名句。诗人运用炼字功夫,以“然”字写孤灯点燃梦境,化虚为实;以“捣”字写寒杵砧声捶打乡愁,化抽象情感为具体动作。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待