江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公
官舍临江口，滩声人惯闻。
水烟晴吐月，山火夜烧云。
且欲寻方士，无心恋使君。
异乡何可住，况复久离群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
大历元年夔州之作
大历二年夔州之作 — 此诗作于唐代宗大历二年（767年），时岑参赴任嘉州刺史，途中经长江三峡地区。龙吼滩位于今重庆境内，诗人夜宿于此，临江眺望，感怀身世，遂作此诗寄赠幕中同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，要求颔联、颈联对仗，音韵和谐，是唐代士大夫表达仕隐矛盾的经典载体。
情感 · 解读
诗中通过“异乡何可住”的直抒胸臆，表达了诗人身处异乡、久离亲友的孤独愁绪。这种情感在“况复久离群”一句中得到强化，展现了羁旅之思与对归隐生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
惯
习惯。诗中说“滩声人惯闻”，意思是说听惯了江边滩涂的波涛声。这个字表现了诗人旅途漫长，对这种环境已经习以为常，透露出一丝无奈。
方士
古代指从事求仙、炼丹等活动的人。诗中说“且欲寻方士”，意思是想要去寻找神仙方士。表达了诗人想要离开官场，去追求长生或隐居生活的愿望。
全诗白话释义
官舍紧靠着江口，那滩涂的波涛声我已经听习惯了。傍晚水雾散去，好像吐出了一轮明月；夜里山火燃烧，仿佛烧红了云霞。我只想去寻找那神仙方士，没有心思再留恋这官职。这异乡之地哪里值得久住，何况我已经离开人群很久了。
核心主旨
这首诗通过描写江边夜景，表达了诗人对异乡生活的厌倦和对官场的冷淡。诗人看到壮丽的景色，反而更想去寻找隐士，不想做官了，觉得离家太久，非常孤独。
跨学科 · 是什么
龙吼滩地理地理学
龙吼滩是长江三峡河段的一处险滩，位于现在的重庆市境内。这里水流非常急，石头多，船经过时声音很大，像龙吼一样，所以叫这个名字。古人行船经过这里往往很危险。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读得平稳，表现环境的嘈杂与习惯。第三、四句“吐月”、“烧云”要读得有气势，重读这两个动词。后四句要读出孤独和想回家的感觉，语速稍微放慢。
句式仿写
可以模仿“水烟晴吐月，山火夜烧云”这个句式进行写作。结构是：[名词]+[名词]+[时间/状态]+[动词]+[名词]。例如：“林风轻摇叶，池雨乱打萍”。注意动词要生动。
写作应用
名句“水烟晴吐月，山火夜烧云”可以用在描写夜晚壮丽景色的作文中。比如写露营、写山间夜景，或者写篝火晚会时，可以用这句诗来形容火光冲天、照亮夜空的场面，增加文采。
关联知识图谱
羁旅思乡主题同主题
本诗表达异乡久住、离群索居的孤独，属于典型的羁旅思乡题材，与《静夜思》主题相通。
名句 CLASSIC LINES
水烟晴吐月，山火夜烧云
此联描绘江行夜景，意境奇绝。“吐”字写水雾散去、明月显现的动态，“烧”字写山火炽烈、映红云霞的壮阔。动静结合，色彩鲜明，是岑参写景诗中的名句，体现了“奇逸”的艺术风格。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待