崔驸马山池重送宇文明府

岑参 · 唐

竹里过红桥，花间藉绿苗。

池凉醒别酒，山翠拂行镳。

凤去妆楼闭，凫飞叶县遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

此诗为岑参在长安送别友人宇文明府赴任时所作。诗题中“崔驸马”指尚公主之崔姓贵族，“山池”指其私家园林。宇文明府即宇文氏，明府为县令别称。诗人于贵族园林设宴饯行，即景生情，作此诗以寄离思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严整，格律规范。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已臻成熟，是唐代文人交际酬唱最常用的体裁之一。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，具有极高的艺术规范性。

情感 · 解读

全诗情感核心为送别友人的依依惜别之意。诗人借山池之景抒发离愁，情感基调凄清而不失雅致。诗中既有对友人离去的惆怅，又有对其仕途前程的祝愿，体现了盛唐文人重情重义、旷达洒脱的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“藉”意为凭借、垫衬，此处指在花丛中依托绿苗休息。“行镳”指代马匹，“镳”为马嚼子，借代为行旅之马。“妆楼”指女子居所，此处代指公主府邸。“凫”指野鸭，此处用典指代县令。

逐句释义

穿过竹林走过红桥，在花丛间依托绿苗休憩。池水的凉意让人从离别酒醉中清醒，山间的翠色仿佛在拂拭行马的嚼子。凤凰飞去妆楼紧闭，像王乔化凫飞往遥远的叶县。

核心主旨

这首诗描写了在崔驸马山池送别友人的场景。诗人通过描写园林美景和离别时的感受，表达了对友人的深厚情谊和依依不舍的惜别之情，同时也流露出对友人远行的美好祝愿。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的“叶县”位于今河南省平顶山市。在唐代，叶县是中原地区的重要县治。诗人以此地名指代友人即将赴任的目的地，点明了送别的方向和距离，体现了唐代地理行政区划的概况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意五言律诗的节奏，通常为“二-三”结构。首联“竹里/过红桥”语调轻快，表现游赏之乐；颔联“池凉/醒别酒”语调转缓，体现离别之意；颈联“凤去/妆楼闭”语调凝重，尾联“凫飞/叶县遥”悠远绵长。

句式仿写

可仿写“池凉醒别酒，山翠拂行镳”这一句式，运用拟人手法描写景物。例如：“风清消暑气，月色照归途”。通过“风清”对“月色”，“消”对“照”，练习对仗工整、情景交融的写法。

写作应用

“池凉醒别酒，山翠拂行镳”可用于描写离别场景或借景抒情的作文中。在写送别朋友、亲人远行等话题时，引用此句可增添文章的文化底蕴，生动表现环境氛围与内心情感的交融，提升语言表现力。

关联知识图谱

岑参同作者

本诗作者，唐代著名边塞诗人，诗风气势雄伟，想象丰富。

送别诗同主题

本诗属于送别题材，抒发离情别绪。

名句 CLASSIC LINES

池凉醒别酒，山翠拂行镳

此联为全诗核心名句，历来为人传诵。诗句对仗工整，意境清新，以“池凉”醒酒衬托离别之清醒痛楚，以“山翠”拂镳拟人化表达留恋之情。将主观情感融入客观景物，情景交融，体现了盛唐山水诗的高超艺术成就。

标签 TAGS

惜别历史学地理学社会学

作者 POET

岑参约715年-770年

盛唐边塞诗派代表诗人