送郑堪归东京泛水别业
客舍见春草，忽闻思旧山。
看君灞陵去，匹马成皋还。
对酒风与雪，向家河复关。
因悲宦游子，终岁无时闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 惜别 · 羁旅
创作背景
宦游生涯
岑参早年仕途坎坷，曾多处游历求仕。此诗当作于诗人客居长安或洛阳周边时期，具体创作年份虽难确考，但诗中“终岁无时闲”反映了其早年在仕途奔波中的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、赠答酬唱的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过“见春草”、“思旧山”直抒胸臆，表达了诗人客居他乡的羁旅之愁。面对友人归乡，诗人既为其高兴，又反衬出自己滞留他乡的孤独与无奈，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
客舍
指诗人当时居住的旅舍或异乡的居所。在古代诗词中，“客舍”常用来寄托羁旅之思，暗示诗人漂泊在外的身份，为全诗奠定了孤寂的情感基调。
旧山
意指故乡或旧居。古人常以“山”代指家乡，此处表达了诗人因见春草而触发的对故乡的深切思念，情感朴素真挚。
诗句白话释义
我在异乡的旅舍看到春草生长，忽然思念起故乡的山林。看着你前往灞陵离去，又独自骑马回到成皋的别业。对着风雪饮酒，向着家乡跨越河流与关隘。因为悲伤我们这些在外做官的人，一年到头没有片刻闲暇。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人归乡的情景，抒发了诗人浓浓的思乡之情。同时，诗人也感叹自己身为官员终年奔波、身不由己的无奈，表达了对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“灞陵”位于长安附近，是著名的送别之地；“成皋”位于今河南荥阳，古称虎牢关，地势险要。友人从长安前往成皋，路途遥远，展现了唐代地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联“见”、“闻”重读，表现触景生情；颔联地名“灞陵”、“成皋”读出沧桑感；尾联“悲”、“无”重读，强调宦游之苦。
句式仿写
可仿写“因悲……，……无时闲”句式。例如：“因悲求学者，终岁无时闲”，表达对某种生活状态的感叹。
写作应用
“因悲宦游子，终岁无时闲”可用于描写职场人士或在外奔波人群的辛劳与无奈，表达对忙碌生活的感慨与对闲适的渴望。
关联知识图谱
送别习俗同典故|文化关联
灞陵是唐代长安著名的送别地点，古人常在此折柳送行，诗中以此暗示离别之情。
名句 CLASSIC LINES
因悲宦游子，终岁无时闲
此二句为全诗点睛之笔，直抒胸臆。诗人由友人的归乡联想到自己身为宦游子，终年奔波劳碌、无片刻闲暇的处境，道出了古代士人共同的仕途辛酸，具有高度的典型意义。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待