醴泉东谿送程皓元镜微入蜀
蜀郡路漫漫，梁州过七盘。
二人来信宿，一县醉衣冠。
谿逼春衫冷，林交宴席寒。
西南如喷酒，遥向雨中看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人入蜀
此诗作于岑参任职期间，具体创作年份学界尚无定论，多认为作于其在北方或西部地区游宦时期。诗题为送别友人程皓、元镜微入蜀，地点在醴泉县东谿。唐代蜀道艰难，友人入蜀往往意味着长途跋涉与久别，故而作诗相送。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已发展成熟，是唐代文人广泛采用的诗歌体裁，适于叙事抒情与写景寄怀。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的惜别之情，通过描写送别场景与旅途艰辛，表达了对友人的不舍与关切。同时，诗中亦交织着对蜀地山川奇景的赞叹，情感基调既有离别的感伤，又不乏豪迈豁达的气度。
基础解读 READING
语文核心知识
信宿
“信宿”一词在诗中意为连宿两夜。古文中“信”有再宿之意，指连住两夜。这里说明两位友人在此地停留了短暂的时间，参与了饯别的宴会，体现了友情的深厚。
衣冠
“衣冠”本指衣服和帽子，诗中借代为穿戴整齐的官绅、士大夫。诗句“一县醉衣冠”意指全县的官员士绅都来送行并喝醉了，表现了送别场面的热烈和友人的声望。
诗句白话释义
蜀郡的道路漫长遥远，途经梁州要翻越七盘岭。两位友人来到这里住了两夜，全县的士绅官宦都在饯别宴上醉倒。溪水逼近让人感到春衫寒冷，树林交错使得宴席透着凉意。西南方向的景色仿佛美酒喷涌，远远地在雨中眺望欣赏。
核心主旨
这首诗描写了在醴泉东谿送别友人入蜀的情景。诗人通过叙述旅途的艰辛、饯别宴会的盛况以及周围环境的寒意，表达了对友人的依依惜别之情。最后两句以奇特的想象，将西南景色比作喷涌的美酒，展现了诗人豪迈乐观的胸襟。
跨学科 · 是什么
蜀道与七盘岭地理学
诗中提到的“蜀郡”指四川一带，“梁州”为古九州之一，今陕西汉中等地。“七盘”即七盘岭，是古代连接秦蜀的险要关隘。这些地名点明了友人入蜀的路线，展现了蜀道崎岖险阻的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳中带沧桑，体现路途遥远与宴会气氛。后四句语调需转折，“溪逼”、“林交”读出寒意，最后两句“西南如喷酒”应读得豪放激昂，体现奇特的想象与豁达的情感。
句式仿写
可仿写“西南如喷酒”一句，运用比喻手法将自然景观具象化。例如：“西湖如明镜，静待月中看”或“北国如泼墨，遥向雪中看”。通过仿写学习诗人将视觉感受转化为具体形象的表达技巧。
写作应用
核心名句“西南如喷酒，遥向雨中看”可用于描写壮丽的自然景观，或表达面对未知旅途的豪迈情怀。在写作中引用此句，能增添文章的文化底蕴，生动形象地描绘出景物的动态美与气势。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，主题皆为送友人远行，且都涉及边塞或偏远地区，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
西南如喷酒，遥向雨中看
此联为全诗核心名句，想象奇特，气势豪迈。诗人将西南方向的景色比作喷涌而出的美酒，既生动描绘了蜀地山川的壮丽与神秘，又巧妙呼应了前文的“醉”字，体现了岑参诗风奇峭壮丽的特点，历来受评注家称赏。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待