夏初醴泉南楼送太康颜少府

“相饯”意为设宴送别。“可怜”在此处意为可爱、令人喜爱，非现代汉语中的怜悯。“少府”是唐代对县尉的通称，颜少府即颜姓县尉。“颍中”指颍川，古地名，借指颜少府的家乡或家族郡望。

哪里是适合设宴送别的地方？南楼高耸，俯瞰着万家灯火。在这可爱的高处送别友人，远远地望着故人的车马离去。野外的果树刚刚结出果实，庭院里的槐树正要开花。我喜爱你们兄弟二人的美好品德，写下这首诗向颍川的人们夸赞。

这首诗描写了初夏时节诗人在醴泉南楼送别友人的情景。通过登高远望和初夏景物的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，体现了豁达开朗的离别情怀。