送李别将摄伊吾令充使赴武威便寄崔员外
词赋满书囊，胡为在战场。
行间脱宝剑，邑里挂铜章。
马疾飞千里，凫飞向五凉。
遥知竹林下，星使对星郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
创作背景
此诗作于岑参任职边疆期间。友人李别将暂代伊吾县令一职，并充任使者前往武威（今甘肃武威）公干，诗人作此诗送别，并嘱托其顺道问候在武威的崔员外。诗作反映了唐代士人常在文官与武职、京城与边疆之间流动的社会现象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，至盛唐已发展成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中既有对友人投笔从戎、远赴边疆的惜别之情，又饱含对其才华的赞赏和仕途顺遂的美好祝愿。情感基调昂扬豁达，无儿女沾巾之态，体现了盛唐士人昂扬向上的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“词赋”指辞赋，泛指文章。“胡为”意为为什么。“书囊”是装书的布袋。“行间”指军旅行列之中。“铜章”指铜制的官印，代指县令官职。“凫飞”典出东汉王乔，此处借指李别将赴任。“五凉”指河西走廊一带曾存在的五个割据政权，此处代指武威地区。“星使”指使者。“星郎”指郎官，即崔员外。
逐句白话释义
你的辞赋文章装满了书囊，为什么会置身于战场之上？你在军旅行列中解下宝剑，去往城里挂上县令的官印。骏马疾驰如飞日行千里，像神凫一样飞向遥远的五凉之地。我遥想你在竹林之下，作为朝廷使者与身为郎官的崔员外相聚。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人李别将赴任伊吾令并出使武威时所作。全诗赞美了友人文武双全的才能，描绘了其奔赴边疆的英姿，并寄托了问候崔员外的情谊，表达了盛唐时期诗人对友人建功立业的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“五凉”在历史上指河西走廊地区的五个政权。该地区位于黄河以西，祁连山与合黎山之间，是连接中原与西域的交通要道。地形狭长，气候干燥，多戈壁沙漠，但在祁连山雪水滋润下形成了绿洲农业，是古代丝绸之路的必经之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应把握五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。首联“词赋/满/书囊”需读出赞叹语气，“胡为/在/战场”略带疑问。颔联“行间/脱/宝剑”要读得铿锵有力，体现豪气。颈联“马疾/飞/千里”语速稍快，体现轻快之感。尾联“遥知/竹林下”舒缓深情，寄托遥思。
句式仿写指导
可仿写“名词+动词+数量词”的句式。原句“马疾飞千里”结构紧凑，画面感强。仿写示例：“鹰击长空阔，鱼翔浅底清”。注意动词的精准选用，以体现事物的动态特征。
写作应用场景
核心名句“马疾飞千里”可用于描写行程匆忙、效率极高，或形容事业进展迅速。在写作中，可引用此句来比喻行动敏捷、目标明确，适用于励志、奋斗、送别等主题的文章。
关联知识图谱
岑参同作者
本诗作者，唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。其诗气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情澎湃。
名句 CLASSIC LINES
马疾飞千里，凫飞向五凉
此联运用夸张与比喻手法，生动描绘了友人策马疾驰、迅速抵达目的地的场景。既赞美了友人的英姿与行程之神速，又巧妙点出目的地“五凉”之地，是送别诗中描写行程的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待