送人归江宁
楚客忆乡信，向家湖水长。
住愁春草绿，去喜桂枝香。
海月迎归楚，江云引到乡。
吾兄应借问，为报鬓毛霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
创作背景
此诗为岑参送别友人归江宁之作。江宁即今江苏南京，唐代属江南东道。诗人当时可能正客居楚地（今湖南湖北一带），面对友人归乡，触景生情，借送别以抒发羁旅之思。具体创作年份虽难确考，但风格符合其羁旅赠别之作的特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、赠答应酬的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的思乡之情与送别友人的离愁别绪。诗人身为楚客，见湖水涨落而触动乡情，情感真挚深沉。诗中既有对友人归乡的羡慕与祝福，也隐含自身滞留他乡、有家难归的无奈与惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“楚客”指客居楚地的人，此处诗人自指或指友人。“乡信”即家书。“桂枝香”典出“折桂”，寓意科举及第或美好前程，此处指代归乡之喜。“鬓毛霜”形容两鬓头发斑白如霜，指年老。
逐句释义
客居楚地的人思念家乡的书信，望着流向家乡方向的湖水上涨。住下时因春草变绿而发愁，离去时因闻到桂花香而欢喜。海上的月亮迎接你回到楚地，江上的云彩引导你到达故乡。如果我的兄长问起我，请告诉他我的鬓发已经斑白如霜。
核心主旨
这首诗通过送别友人归乡，表达了诗人对友人的祝福以及自己深切的思乡之情。诗中对比了“住”与“去”的不同心境，最后借报答兄长问候之机，感叹自己年华老去、久客未归的无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写湖水上涨，涉及水文地理知识。春季冰雪融化或雨水增多，湖泊水位会上涨。古人常依水而居，水路是重要的交通通道，湖水的流向往往连接着游子与故乡，成为思乡的寄托。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓深沉。首联叙事平稳，颔联“愁”与“喜”需读出情感反差。颈联画面感强，语调可稍扬。尾联“鬓毛霜”三字应重读，读出沧桑感与叹息意味，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颔联“住愁……，去喜……”的句式，运用对比手法描写不同情境下的心理变化。例如：“来忧风雨骤，去喜艳阳天。”通过对比，鲜明地表达在不同境遇下的心情。
写作应用
“鬓毛霜”意象可用于描写岁月流逝、人生易老的感慨。在写作中，可借鬓发斑白这一外貌特征，表现人物经历的沧桑与内心的愁苦，增强文章的感染力。
关联知识图谱
郤诜折桂同典故
“桂枝香”暗用《晋书·郤诜传》中“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝”之典，借指科举及第或荣誉，此处引申为归乡之喜。
名句 CLASSIC LINES
住愁春草绿，去喜桂枝香
此联为全诗核心名句，运用对仗手法，将“住”与“去”、“愁”与“喜”对比。春草绿引发留滞之愁，桂枝香象征归乡之喜与美好前程。诗句情景交融，意象鲜明，生动刻画了送别时复杂微妙的心理状态，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待