春兴思南山旧庐招柳建正字
终岁不得意，春风今复来。
自怜蓬鬓改，羞见梨花开。
西掖诚可恋，南山思早回。
园庐幸接近，相与归蒿莱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
仕途失意
岑参至德年间曾任右补阙，属中书省（西掖）。此诗当作于其在朝任职期间，因久不得志，春风复来之际，触动归隐南山旧庐之念。诗题招柳建正字，表明此诗为寄赠友人之作，意在邀其同归。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、应酬交际的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为思归。诗人久客他乡，仕途失意，面对春风梨花，不仅未觉欣喜，反生自怜羞见之意。这种因仕途蹭蹬而引发的归隐之思，贯穿全诗，情感真挚深沉，体现了唐代士大夫在仕隐之间的矛盾心态。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬鬓
“蓬鬓”指像蓬草一样散乱的头发。古人常用“蓬”形容头发乱，这里诗人用来比喻自己因为操劳和失意，头发变得稀疏凌乱，显得很衰老。
全诗白话释义
一年到头都不如意，春风今天又吹来了。可怜我的头发已经变得像蓬草一样凌乱花白，真不好意思看见那洁白的梨花盛开。虽然中书省的职位让人留恋，但我还是想早点回到终南山去。好在我的园林茅屋离这儿不远，咱们一起回去隐居吧。
核心主旨
这首诗写了诗人在春天里产生的归隐想法。因为长时间在官场不得志，看到春天来了，梨花开了，反而觉得自己老了，没脸看花，所以想辞官回乡，还邀请朋友柳建一起走。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
诗中的“南山”指的是终南山。它在陕西省，离古代的长安城很近。因为风景好又离京城近，很多古代文人都喜欢去那里隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗时，前四句要读出一种低沉、伤感的感觉，特别是“羞见”二字要读得重一些，表现出内心的惭愧。后四句转为坚定，读出想要回家的急切心情。
句式仿写
可以模仿“自怜……改，羞见……开”的句式写句子。比如：“自怜成绩降，羞见奖状来。”通过对比自己的状态和外界的事物，表达内心的感受。
写作应用
“自怜蓬鬓改，羞见梨花开”这句诗可以用在描写时光流逝、内心愧疚或者面对美好事物时感到自惭形秽的作文中，用来增强文章的感染力。
关联知识图谱
边塞诗人同作者
岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，其诗风格雄奇，但此诗体现了其风格的另一面。
名句 CLASSIC LINES
自怜蓬鬓改，羞见梨花开
以“蓬鬓”自喻衰老失意，以“羞见”反衬梨花洁白繁盛。花之生机与人之颓唐形成强烈对比，将惜春之情转化为畏春、怨春之心理。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待