杨固店

客舍梨叶赤,邻家闻捣衣。

夜来尝有梦,坠泪缘思归。

洛水行欲尽,缑山看渐微。

长安祗千里,何事信音稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
羁旅漂泊
此诗具体创作年份虽难确考,但据内容可断为岑参早年漫游或求仕途中的羁旅之作。诗人行至洛阳附近的杨固店,时值深秋,目睹梨叶经霜变红,耳闻邻家捣衣之声,触景生情,感怀身世而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句四十字,格律严谨,讲究平仄粘对。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,至盛唐已成熟,是唐代文人展示才情与记录生活的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感核心为浓郁的思乡之情与羁旅之愁。诗人通过深秋客居的所见所闻,层层铺垫,由景入情,直抒胸臆,表达了游子对故园的深切眷恋与音信阻隔的无奈焦虑。

基础解读 READING

语文核心知识
捣衣
捣衣是古代妇女在秋冬之际,将洗好的衣物放在石砧上用棒槌捶打的传统习俗。这一动作可以使布料变软平整,便于缝制御寒衣物。在古典诗词中,捣衣声常作为秋天的象征,寄托着妇女对远行丈夫的思念之情。
白话释义
我寄住的客舍旁,梨树的叶子已经变成了深红色。隔壁邻居家传来了阵阵捣衣的声音,那是妇女在为远方的亲人准备冬衣。最近几个晚上我总是做梦,梦到自己回到了家乡,醒来后不禁流下眼泪,因为我太想家了。我沿着洛水一路前行,眼看就要走完了。远处的缑山在视野中也逐渐变得模糊渺小。长安其实只有千里之遥,并不算太远,可是为什么家中的音信却如此稀少呢?
核心主旨
这首诗通过描写诗人在杨固店客居时的所见所闻,表达了深切的思乡之情。诗人看到红叶、听到捣衣声,引发了归乡的念头。虽然长安不远,但音信难通,这种无奈和焦虑构成了全诗的情感核心。
跨学科 · 是什么
洛水地理学
洛水即今洛河,是黄河的重要支流之一。它发源于陕西省,流经河南省洛阳等地,最终汇入黄河。在唐代,洛水是连接东西两京(长安与洛阳)的重要水路交通线,沿岸经济繁荣,也是文人墨客常经之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时,语调应平缓中带有一丝凄清,'赤'字稍重,'捣衣'二字轻读以显夜静。后四句情感转为急切,'尽'、'微'要读出旅途的沧桑感。最后一句'信音稀'应放慢语速,读出无奈与叹息,余音袅袅。
句式仿写
本诗颈联'洛水行欲尽,缑山看渐微'运用了对仗工整的句式,前句写水,后句写山,动静结合。可仿写为:'江水流方急,孤帆去渐遥',通过景物变化表现行程与心境。
写作应用
核心名句'长安祗千里,何事信音稀'可用于表达'距离虽近却难以沟通'或'思念之情难以传达'的主题。例如在作文中描写现代通讯发达却人心疏远时,可引用此句进行古今对比,深化主题。
关联知识图谱
唐代边塞诗人同作者
本诗作者,与高适并称'高岑',以边塞诗著称,风格雄奇瑰丽,此诗则体现其羁旅柔情的一面。
羁旅思乡同主题
本诗属于典型的羁旅思乡题材,通过旅途见闻抒发对故乡的思念,与《静夜思》等名篇主题相通。

名句 CLASSIC LINES

长安祗千里,何事信音稀
此二句为全诗情感爆发点,以反诘语气抒发无奈。该句以空间之近反衬心理之远,深刻揭示了羁旅者对家国与亲人的渴望。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待