暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐

柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。

到来函谷愁中月,归去磻谿梦里山。

帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。

西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 深情
创作背景
仕途迁谪
此诗作于岑参晚年任职虢州长史期间。虢州地处两京之间,此时诗人经历了边塞的壮阔生涯后,转任地方微职,心境苍凉。送别友人李司马归扶风旧居,友人得以归乡而自己却滞留异乡,这种强烈的对比激发了诗人的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄对仗与押韵。七律成熟于唐代,是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一,岑参作为盛唐边塞诗代表人物,其七律作品亦具大家风范。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别之情与浓郁的乡愁。诗人于暮春时节在东亭送别友人归乡,由友人的归去触动自身滞留他乡的羁旅之愁。情感层次丰富,既有对友人的不舍,又有对时光流逝的惋惜,更有对故乡的深切思念,情真意切,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
字词解释:'亸'读作duǒ,意为下垂。诗中形容柳枝柔长下垂的样子。这个字生动地描绘了暮春时节柳树枝叶繁茂、柔顺低垂的形态,给人以轻柔、慵懒的视觉感受。
字词解释:'殷'在此处读作yān,意为暗红色或红黑色。诗中用来形容花的颜色深红浓艳。这个字准确地捕捉了暮春时节花朵盛开到极致、色彩浓郁的状态,与'绿酒'、'红亭'形成色彩上的映衬。
逐句释义
柳枝低垂,黄莺娇啼,花儿开得红艳。在红色的亭子里,喝着绿酒送你归家。你来时在函谷关愁看明月,归去时梦里想着磻溪的青山。帘前的春色应当珍惜,世上的虚名实在无足轻重。向西眺望家乡肝肠欲断,对着你的衣袖泪痕斑斑。
核心主旨
这首诗描写了暮春时节在虢州东亭送别友人归乡的情景。诗人通过描写春景、送别场面以及对友人行踪的想象,表达了对友人的深厚情谊、对时光流逝的惋惜、对功名利禄的看淡以及强烈的思乡之情。全诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对人生的感悟。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
函谷关是中国历史上建置最早的雄关要塞之一,位于河南省三门峡市灵宝市。这里地势险峻,是古代军事战略要地。诗中提到函谷关,点明了友人往来行程的地理位置,也借这一历史名关增添了诗歌的历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应读出明丽中的离愁,节奏舒缓。颔联'愁中月'、'梦里山'需重读,体现情感转折。颈联'应须惜'、'好是闲'要读出劝慰与感叹的语气。尾联'肠欲断'、'泪痕斑'情感沉郁,语速放慢,读出断肠之痛。
句式仿写
颈联'帘前春色应须惜,世上浮名好是闲'对仗工整,富含哲理。可仿写为:'案头书卷常须读,身外虚名不足论'。仿写时注意前后句的词性相对、意境相对,前句写眼前实景或实事,后句抒发人生感悟。
写作应用
核心名句'帘前春色应须惜,世上浮名好是闲'可用于表达淡泊名利、珍惜时光的主题写作。例如在议论文中论述'人生价值'话题时,可引用此句论证'真正的价值在于珍惜当下、追求内心的充实,而非追逐虚名'的观点。
关联知识图谱
盛唐边塞诗派同作者
岑参是盛唐著名的边塞诗人,与高适并称'高岑'。其诗风气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽。此诗虽为送别之作,但依然可见其笔力雄健、情感真挚的特色。

名句 CLASSIC LINES

帘前春色应须惜,世上浮名好是闲
此联为全诗警句,富含哲理。诗人劝诫友人珍惜眼前的春色与时光,视世间浮名为无足轻重的闲事。既是对友人的宽慰,也是诗人历经宦海沉浮后的自我感悟,体现了淡泊名利、珍重当下的思想境界,具有很高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待