和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己

列宿光三署,仙郎直五宵。

时衣天子赐,厨膳大官调。

长乐钟应近,明光漏不遥。

黄门持被覆,侍女捧香烧。

笔为题诗点,灯缘起草挑。

竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。

粉署荣新命,霜台忆旧僚。

名香播兰蕙,重价蕴琼瑶。

击水翻沧海,[抟]风透赤霄。

微才喜同舍,何幸忽闻韶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激
创作背景
任职刑部时期
此诗为岑参酬和刑部成员外(姓成的员外郎)的寓直诗,成员外时任刑部员外郎,岑参当时或任其他官职。诗作记录了唐代官员寓直场景,并寄赠台省友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是律诗的一种延长形式。排律要求严格遵守平仄格律,中间联句必须对仗工整,通常在十句以上。此体盛行于唐代,常用于科举应试或朝廷酬唱,体现了唐代士人精深的格律修养与官方文书的庄重属性。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅,核心情感包含对皇恩浩荡的感激、对知己同僚的深切怀念以及对个人政治前途的豪迈希冀。诗人通过描绘秋夜寓直的清贵生活,抒发了身为近臣的荣耀感,同时以'击水'、'抟风'等典故表达了施展抱负的强烈愿望,情感层次丰富,由实入虚,层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
列宿:比喻朝廷官员。三署:指尚书省等中枢机构。仙郎:指在朝中任职的郎官,形容地位清贵。直:通'值',值班。五宵:第五个夜晚。大官:即太官,掌管皇帝膳食。漏:古代计时的漏壶。粉署:尚书省的别称。霜台:御史台的别称。抟:盘旋而上。
逐句白话释义
群星闪耀照耀着三省官署,郎官在秋夜中值第五个夜班。时令衣服是天子赏赐的,御膳房负责调理膳食。长乐宫的钟声听起来很近,明光殿的漏壶声也不遥远。宦官拿着被子来覆盖,侍女捧着香炉来焚烧。提笔是为了题写诗句,挑灯是为了起草文书。竹叶在台阶下喧闹,柳条低垂拂过窗户。在尚书省荣耀地接受新任命,在御史台回忆旧时的同僚。名声像兰蕙一样传播,身价像美玉一样珍贵。击水能翻动沧海,乘风能穿透赤霄。微小的才华喜逢同僚,何其幸运能听到美妙的音乐。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人作为刑部员外郎在秋夜值班的情景。诗人详细描绘了值班时受到的优厚待遇和官署的清幽环境,表达了对皇恩的感激之情。同时,诗中回忆了旧时的同僚,并运用大鹏鸟的典故,抒发了自己远大的政治抱负和施展才华的渴望。全诗格调高雅,情感真挚,展现了盛唐官员的精神风貌。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句'列宿光三署'运用了古代天文学概念。古人将天上星宿与地上官职对应,认为天上有'三台'星象征三公,诗人以此比喻朝廷百官。这种'天人感应'观念是古代天文学的重要特征,体现了古人对宇宙秩序的政治化解读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言排律,诵读节奏多为'二三'结构,如'列宿/光三署'、'仙郎/直五宵'。中间对仗联句需读出整齐感,如'笔为/题诗点,灯缘/起草挑'。结尾'击水/翻沧海,抟风/透赤霄'气势高昂,应重读'翻'、'透'二字,体现力量感。全诗语速宜稳重,体现宫廷诗的典雅。
句式仿写指导
可仿写'名词+动词+名词短语'的对仗句式。原句'竹喧交砌叶,柳亸拂窗条',结构为'主语+谓语+宾语',描写细腻。仿写示例:'风清摇院竹,月白照庭花'。注意动词的锤炼,如'交'、'拂'字,生动传神。
写作应用场景
核心名句'击水翻沧海,抟风透赤霄'适用于表达远大理想、奋斗精神或创业豪情。在写作关于'梦想'、'奋斗'、'青年担当'等主题的作文时,可作为论据引用,增强文章气势。例如:'青年当有击水翻沧海之志,抟风透赤霄之行,不负韶华。'
关联知识图谱
岑参同作者
盛唐著名边塞诗人,与高适并称'高岑',诗风气势雄伟,想象丰富。
五言排律同体裁
近体诗的一种,由律诗延长而成,格律严谨,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待