原头送范侍御
百尺原头酒色殷，路傍骢马汗斑斑。
别君祇有相思梦，遮莫千山与万山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 深情
创作背景
送别友人
此诗为岑参送别友人范侍御之作。范侍御即范某，任侍御史之职。诗中未详述具体创作年份，据考证多认为是岑参在长安或边地任职期间，于原头送别友人赴任或归京时所作，体现了唐代士人频繁迁徙、重情重义的社会风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，以其短小精悍、声情激越的特点，成为唐代诗人送别酬唱的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别之情。首联以景起兴，渲染离别氛围；尾联直抒胸臆，表达对友人的眷恋。情感由豪放转为深沉，既有送别的感伤，亦有对友情的珍重，体现了盛唐送别诗坦荡深情的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“殷”在此处形容酒色深红，给人以强烈的视觉冲击。“骢马”指青白色的马，是唐代官员常骑的马匹。“遮莫”是唐人口语，意为“尽管、任凭”，表现出一种豪迈与决绝的语气。理解这些字词有助于把握全诗的情感基调。
逐句释义
在百尺高的原头之上，送别的酒呈现出深红的颜色。路旁那匹青白色的马，身上已经布满了斑斑点点的汗水。与你分别之后，我只有通过梦境来寄托相思之情。尽管这中间隔着千重山万重山，也无法阻挡我在梦中与你相见。
核心主旨
这首诗通过描写送别时的场景和诗人的内心独白，表达了诗人对友人范侍御的深厚情谊。诗人没有过多渲染离别的悲伤，而是用豪迈的语言表达了即便山水阻隔，也要在梦中相见的坚定情感，体现了友情的珍贵。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“原头”指高平原的边缘地带。这种地形视野开阔，适合作为送别的地点，能让人望见远方，引发离愁别绪。唐代长安周边有许多这样的高地，如乐游原，是当时著名的送别胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时，语调应沉稳有力，重读“百尺”和“殷”，展现送别场景的壮阔。后两句情感转为深情，“只有”二字需读出无奈与执着，“遮莫”要读得豪迈，最后“千山与万山”语速稍慢，体现距离的遥远与情感的深沉。
句式仿写
本诗后两句“别君祇有……，遮莫……”是经典的转折句式，表达了情感的超越性。可以仿写：“求学唯有勤奋路，遮莫酷暑与严寒。”通过这种句式练习，学习如何用假设让步的语气表达坚定的决心。
写作应用
“遮莫千山与万山”一句常用于表达对远方亲友的思念或对目标的执着。在写作中，可以引用此句来形容距离无法阻隔的情感，如：“虽然我们相隔万里，但‘别君祇有相思梦，遮莫千山与万山’，这份情谊永远不会改变。”
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，表达了深厚的友情，且都运用了情景交融的手法。
名句 CLASSIC LINES
别君祇有相思梦，遮莫千山与万山
此二句为全诗核心名句。以“梦”为跨越空间的载体，表达了即便千山万水阻隔，亦要在梦中相见的深情。语言质朴有力，“遮莫”一词极具唐人神韵，将情感的执着与超越表现得淋漓尽致，后世多以此句形容友情的深厚与空间的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待