胡歌
黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战，七十行兵仍未休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 讽刺
创作背景
中唐边患
盛唐边患 — 诗作于盛唐时期，当时西北边患频仍，吐蕃等外族侵扰不断。诗人目睹朝廷对归降蕃将优厚赏赐，而对久戍边关的汉军老将却刻薄寡恩，遂作此诗以讽时事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究平仄声律与押韵规则，是唐代边塞诗的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过对比边将的奢靡生活与关西老将的艰辛征战，深刻讽刺了朝廷赏罚不公、边防政策失当的社会现实，同时寄予了对老将壮志未酬、晚景凄凉的深切同情。
基础解读 READING
语文核心知识
貂鼠裘
指用貂鼠皮毛制成的珍贵皮衣。貂皮在古代极为名贵，通常是高官显贵才能穿着的御寒衣物，这里用来描写蕃王穿着的奢华。
葡萄宫锦
指织有葡萄图案的精美丝织品。葡萄纹是唐代流行的西域装饰纹样，宫锦指宫廷专用的锦缎，此处形容赏赐物品的贵重。
缠头
古代歌舞伎表演完毕后，客人以罗锦等财物赠之，称为缠头。此处指朝廷对归降的蕃王给予丰厚的赏赐。
关西
指函谷关或潼关以西的地区，即现在的甘肃、陕西一带。唐代此处常为边防重镇，民风彪悍，多出勇将。
首句释义
那位黑姓的蕃王身穿名贵的貂鼠皮裘，显得富贵逼人。
次句释义
他喝着葡萄美酒醉醺醺的，还得到了朝廷赏赐的精美宫锦作为缠头。
三句释义
相比之下，那位关西的老将军虽然英勇善战、能吃苦耐劳。
末句释义
但他年已七十岁，却仍然在战场上奔波，得不到休息。
对比讽刺
诗歌通过描写蕃王奢华享受与老将艰辛征战的强烈对比，批评了朝廷对待功臣的不公，表达了对老将的同情。
跨学科 · 是什么
关西地理学
关西指函谷关以西地区，是唐代防御西北外族入侵的前线，地理位置险要，气候恶劣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
对比语气
前两句读出奢华、慵懒之感，后两句语调转为沉重、苍凉，突出老将的悲壮。
对比手法
可用于描写社会不公、贫富差距等主题，通过两个典型人物的对比来突出中心思想。
关联知识图谱
凉州词同主题
两首诗均描写边塞生活，反映战争与戍边将士的境遇。
名句 CLASSIC LINES
关西老将能苦战，七十行兵仍未休
此二句通过具体数字与形象描绘，刻画出老将忠勇却无奈的悲剧形象，与首句蕃王的奢靡形成强烈反差，极具艺术感染力，是唐代边塞诗中讽刺时弊的名句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待