戏问花门酒家翁

岑参 · 唐

老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。

道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

边塞生活实录

背景: 边塞生活实录 — 此诗作于唐玄宗天宝十载（公元751年）春，岑参自安西东归途中，经凉州（今甘肃武威）时所作。花门楼为凉州酒楼，诗人借描写边塞市井生活抒发情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究声律与对仗，具有音乐美与建筑美。唐代七绝名家辈出，岑参即为其一，此体便于抒情叙事，短小精悍。

情感 · 解读

全诗基调轻松愉悦，充满生活情趣。诗人以榆荚似钱为喻，戏问老翁能否以此买酒，展现了诗人随性洒脱、风趣幽默的性格特征，读来令人莞尔。

基础解读 READING

语文核心知识

沽

字词本义为买或卖，诗中指卖酒。这是一个古今通用的词汇，在古代文学作品中常出现，如'沽酒'即买酒或卖酒之意。在此处生动描绘了老翁的职业状态。

榆荚

指榆树的果实，形状圆而薄，像古代的铜钱。暮春时节成熟飘落，俗称'榆钱'。诗中诗人利用这一外形特点，将其想象成铜钱，充满了奇思妙想。

全句释义

一位七十岁的老翁还在卖酒，成百上千的酒壶酒瓮摆放在花门楼口。路边的榆荚看起来像铜钱，我摘下来买酒你肯不肯卖给我？

核心主旨

这首诗描写了诗人在边塞花门楼看到卖酒老翁的情景。诗人突发奇想，把路边的榆荚当作铜钱要去买酒，表现了诗人幽默风趣的性格和边塞生活的安宁祥和。

跨学科 · 是什么

植物学特征植物学

榆树果实为翅果，近圆形，顶端有缺口，种子位于中心。因其形状扁平圆润，酷似古代外圆内方的铜钱，故俗称'榆钱'。暮春三月，榆钱成熟随风飘落，成为春季特有的自然景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应轻松活泼，体现'戏问'的语气。前两句叙事要平稳自然，后两句是全诗高潮，'似钱'、'肯否'处可适当重读，读出诗人俏皮发问的神态，尾句上扬表示疑问。

仿写指导

可模仿本诗'借物喻钱'的修辞手法进行仿写。选取生活中形状相似的物体进行比喻，如'落叶似金'、'雪花似银'等，通过奇特的想象表达某种愿望或情感，注意语言要口语化、生动自然。

写作应用

核心名句'道傍榆荚仍似钱'可用于描写春天景色、表达乐观心态或幽默情趣的作文中。适用于'生活的情趣'、'发现身边的美'、'幽默的力量'等主题，作为素材可增添文章的趣味性与画面感。

关联知识图谱

唐代边塞诗人同作者

本诗作者，与高适并称'高岑'，盛唐边塞诗派代表人物。

榆树果实同意象

诗中核心比喻意象，连接自然景观与生活情趣的纽带。

名句 CLASSIC LINES

道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否

此二句运用奇思妙想，将路边榆荚比作铜钱，以此戏问酒家翁。既写出了暮春时节榆荚飘落的自然景象，又巧妙表达了诗人嗜酒豪放、不拘小节的个性。

标签 TAGS

戏谑历史学地理学植物学

作者 POET

岑参约715年-770年

盛唐边塞诗派代表诗人