送周学士归永嘉
三最初承予告恩，一双青翰出都门。
关𦈡旧弃人多识，桥柱前题墨未昏。
南国归云聊送目，河梁新月暂消魂。
玉山丹府重来日，好拾风谣奏帝阍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别同僚
此诗为胡宿送别友人周学士归乡之作。周学士即周延隽，永嘉（今浙江温州）人，时任翰林学士。诗题中“归永嘉”点明友人目的地，诗作于周学士辞官或告假归乡之际，具体创作年份史籍无确切记载，但据“三最初承”语推测，当时胡宿亦身居高位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代成为文人交际酬唱的重要载体，体现了格律严谨、音韵和谐的艺术特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人的惜别之情，同时交织着对友人归乡的羡慕与对其才华的赞赏。诗人通过送别场景的描绘，表达了对友人归隐田园的理解，并寄予了未来重返朝廷、有所作为的殷切期望。
基础解读 READING
语文核心知识
予告
“予告”指古代官员因年老或疾病等原因，获得皇帝批准休假或辞官归家。这是古代官员的一种退休或休假制度，体现了朝廷对官员的优待。
青翰
“青翰”即青翰舟，是一种船首画有青色鸟形图案的船。这种船在古代常作为游船或官船使用，这里代指周学士乘坐的船只，显得雅致而体面。
首联释义
你刚刚蒙受皇恩获得告假归乡的许可，乘坐着装饰精美的青翰舟离开京城大门。这一联点明了友人离京归乡的事件，语气庄重而带有祝福之意。
颔联释义
你像当年弃官而去的贤人一样，很多人都知道你的名声；你以前在桥柱上题写的诗句，墨迹到现在还没有模糊昏暗。这里赞扬了友人的清誉和才华。
颈联释义
看着向南飘去的云彩，我姑且目送你归去；河桥上的新月照着离别的人，让人暂时感到黯然销魂。这两句描写了离别的场景，表达了依依不舍的情感。
尾联释义
当你将来重回到这神仙居住般的地方时，希望能采集一些民间的歌谣进献给皇帝。这是对友人未来的美好祝愿，希望他能再次回朝效力。
送别主旨
这首诗通过描写送别友人周学士归乡的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中既有离别时的感伤，又有对友人品德才华的赞赏，更寄托了希望友人未来能重返朝廷、贡献才智的期望。
跨学科 · 是什么
永嘉地理学
永嘉即现在的浙江温州地区。这里风景秀丽，有著名的楠溪江和雁荡山。古代永嘉是文化名郡，谢灵运曾任永嘉太守，留下许多山水诗篇，因此永嘉也常被称为“山水诗源地”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“三最/初承/予告恩”，节奏感强。颈联“南国/归云/聊送目，河梁/新月/暂消魂”对仗工整，读起来朗朗上口，适合作为送别诗的朗诵素材。
句式仿写
可仿写“地点+景物+动作+情感”的句式。例如：“北疆飞雪聊寄意，江畔孤舟暂别离。”通过模仿，学习诗人如何将景物描写与情感抒发自然结合。
写作应用
“南国归云聊送目，河梁新月暂消魂”可用于表达离愁别绪或对远方亲友的思念。在写送别、怀人类作文时，引用此句可增添文采，营造凄美意境。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了深厚的离别之情。王维诗重惜别，胡宿诗重期许，同为送别诗经典。
名句 CLASSIC LINES
南国归云聊送目，河梁新月暂消魂
此联为全诗写景抒情的核心名句。上句以“归云”喻友人归乡，下句用“河梁新月”典出李陵送苏武事，渲染离别氛围。对仗工整，意境优美，将离别的惆怅与对友人的祝福融为一体，历来为人传诵。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待