皇帝合春帖子 其三
翦彩房中新胜出，披香殿里早春回。
祥云更傍南山起，来对君王万寿杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祈福 · 颂圣
节日立春节
创作背景
宫廷应制
此诗为宋代宫廷立春应制之作。宋制规定，翰林学士在立春日需撰写春帖子词进献皇帝，以此贺春祈福。此类作品多为五七言绝句，内容以颂美、祈福为主。本诗即在此背景下创作，体现了文人侍从之臣的职守与宋代宫廷文化的雅致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是宋代宫廷文学创作的重要形式。作为宫廷应制诗，其格律严谨，声律和谐，体现了宋代文人深厚的文体素养。
情感 · 解读
全诗核心情感为颂圣祈福，洋溢着祥和喜庆的宫廷氛围。诗人通过早春景象与祥云瑞气的描绘，表达了对君王长寿的诚挚祝愿。情感表达庄重典雅，既符合宫廷礼仪规范，又蕴含对国家繁荣昌盛的美好期许。
基础解读 READING
语文核心知识
翦彩
“翦彩”意为剪裁彩色的丝绸或纸张。古代立春有剪彩为燕、蝶等形状装饰的习俗。这里指宫廷中制作精美的立春装饰品。这是古人迎接春天到来的传统方式。体现了节日喜庆氛围。
胜
“胜”指首饰，即“人胜”或“彩胜”。古代妇女在立春日用彩绢剪成小幡或人形戴在头上。诗中“新胜”指新制作的彩胜。这是立春特有的节物。寓意辞旧迎新。
白话释义
翦彩房中新制的彩胜刚刚呈出，披香殿里早春的气息已经回归。吉祥的云彩更依傍着南山升起，正好来对着君王祝寿的酒杯。
核心主旨
这首诗通过描写立春时节宫廷中的庆祝活动，表达了诗人对君王长寿和国家繁荣的美好祝愿。诗中充满了喜庆祥和的气氛。
跨学科 · 是什么
立春赐宴历史学
宋代宫廷在立春日有赐宴群臣的习俗。皇帝会赐予春盘、彩胜等礼物。这是国家礼仪的重要组成部分。体现了朝廷对节日的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重喜悦。前两句节奏明快，表现春意回归的欣喜。后两句气势开阔，表达对君王的敬意。注意“新胜”、“早春”重读。
句式仿写
可仿写“祥云更傍南山起”句式。例如“瑞雪更随北风至，来兆丰年万石粮”。学习其“意象+动词+方位/对象”的结构。
写作应用
“祥云更傍南山起”可用于祝寿文案。例如在长辈生日贺卡中引用，表达福寿双全的祝愿。适合喜庆场合。
关联知识图谱
立春关联节气
诗题及内容均指向立春节气。
帖子词同体裁
本诗为立春进献的帖子词。
名句 CLASSIC LINES
祥云更傍南山起，来对君王万寿杯
此联为全诗核心名句。以“祥云”与“南山”对举，寓意吉祥长寿。句式工整，意象宏大，将自然景观与祝寿主题完美融合。后世多用于祝寿场合，成为表达对长辈或上级崇高敬意的经典语汇，具有深远的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待