夫人合端午帖子 其二

「天家」特指皇家、帝王之家，体现了对皇室的尊称。「饶」意为富足、多，形容皇家物资的丰盈。「物采」指各种光彩夺目的物品。「华节」指美好的节日，此处代指端午节。「裁」与「翦」均为剪裁之意，此处作动词使用，形象生动。

皇家拥有丰饶的各类珍宝，美好的节日闪耀着光辉。明月仿佛被裁制成歌舞用的团扇，轻盈的云霞似乎被剪裁成舞动的衣裳。

这首诗通过描绘端午节时皇家富足的物资和节日光辉，重点刻画了用明月做扇、轻霞做衣的想象，表现了宫廷生活的奢华美好和节日的喜庆气氛。