夫人合端午帖子其八

胡宿 · 宋

续命由来宜彩缕，辟邪相向佩灵符。

夏钧调乐长生酒，岁岁宫中祝圣图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祈福 · 颂圣

节日端午节

创作背景

宫廷应制

此诗为宋代宫廷端午节的应制之作，即“帖子词”。宋代制度，每逢节庆，翰林学士或命妇需进献诗词粘贴于宫中帐幕，以此祈求福佑、歌颂太平。本诗作者为女性，故称“夫人合”，内容多关乎宫廷礼仪与祝颂。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜于应制、酬唱及即事抒怀。

情感 · 解读

诗中核心情感为端午佳节祈求安康、避除灾邪之意，并以此延伸至对君主长寿与国运昌隆的诚挚祝愿。情感基调庄重典雅，体现了宫廷文学颂美与祈福并重的特色，无个人悲喜之嗟叹。

基础解读 READING

语文核心知识

彩缕

即五彩丝，端午节传统饰物。古人认为五色对应五行，系于手臂可驱邪避瘟，祈求延年益寿。此俗源于汉代，至今民间仍有流传，是端午节重要的祈福符号。

灵符

指道教符箓或端午佩戴的驱邪饰品。古人认为五月为“恶月”，需佩戴符咒以避除毒虫与邪气。宫廷中多由内府精制，象征皇权护佑与神灵庇护。

诗句释义

前两句写端午节系五彩丝线以求延续生命，佩戴灵符以驱除邪气。后两句写在初夏时节调和音乐，饮用药酒，宫中年年都在祝愿君主圣寿无疆，国家长治久安。

核心主旨

本诗通过描写宫廷端午节系彩缕、佩灵符、饮美酒等习俗，表达了祈求安康、驱邪避灾的美好愿望，更寄托了对皇帝长寿与国运昌盛的忠诚祝福。

跨学科 · 是什么

宋代宫廷节俗历史学

宋代宫廷极为重视端午节，会举行盛大的庆典活动。皇帝会向大臣赐“续命缕”与“辟邪符”，宫中设宴奏乐，饮菖蒲酒或雄黄酒。此诗真实记录了宋代宫廷端午的礼仪制度与节日氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应庄重典雅，体现宫廷诗的雍容气度。前两句“续命/由来/宜/彩缕，辟邪/相向/佩/灵符”节奏明快，强调民俗意象；后两句“夏钧/调乐/长生酒，岁岁/宫中/祝/圣图”语速稍缓，表达诚挚的祝福之情。

句式仿写

可仿写“动词+名词+由来/相向+动词+名词”的对仗句式。例如：“祈福由来宜红纸，迎春相向贴桃符”。通过模仿，学习古诗对仗工整、意象鲜明的修辞技巧。

写作应用

“续命由来宜彩缕，辟邪相向佩灵符”一句可用于描写传统节日习俗、文化遗产保护等主题的写作中。既可引用以增添文采，也可作为论证传统文化生命力的有力论据。

关联知识图谱

欧阳修《端午帖子词》同体裁

欧阳修亦有多首端午帖子词，内容同为宫廷祝颂，风格典雅，可作对比阅读，了解宋代文人应制诗的共性特征。

名句 CLASSIC LINES

续命由来宜彩缕，辟邪相向佩灵符

此联精准概括了端午节的核心民俗意象。“续命”对“辟邪”，“彩缕”对“灵符”，工整典雅。既写出了节日驱邪延寿的传统习俗，又以此喻指皇恩浩荡、国祚绵长，是宫廷节令诗中的佳句。

标签 TAGS

祈福颂圣历史学哲学天文学植物学物理学

作者 POET

胡宿 995/996-1067

北宋政治家、诗人

夫人合端午帖子 其八