闲居览史

长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门。

当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇
创作背景
中唐隐居读史有感
本诗创作于唐代宗大历年间,诗人秦系因安史之乱后朝政混乱、仕途失意,隐居于泉州南安九日山,闭门读书期间览阅汉代史籍有感而作。学界公认本诗是秦系中期隐逸咏史诗的代表作,创作动因包含诗人对自身怀才不遇处境的感慨与对时局的隐忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人常用的抒情短章体裁。历代文论家将七言绝句视为最能体现诗人炼字、构思能力的近体诗体裁之一,篇幅短小却意蕴丰厚,适合即兴抒怀、咏史寄意。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是诗人隐居后放弃仕途抱负的落寞情绪,深层是借汉代历史典故抒发的对人才价值的思考,暗含对中唐朝廷不重视贤才的批判。历代主流解读均认可本诗的自况属性,诗人以未被赏识的贤才自比,将个人际遇与历史规律相结合,情感沉郁却不显颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长策指能够安邦定国的长远谋略。荷衣蓝缕指用麻布做的粗劣衣服,蓝缕是破烂的意思。柴门指用木条编的简陋门,常用来指代贫寒人家或者隐士的居所。三杰指帮助刘邦建立汉朝的三位功臣:张良、萧何、韩信。争得是怎么能够的意思,是唐代口语常用的反问表达。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻含义,容易理解。读者掌握这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我胸中藏着安邦定国的好谋略,却再也不想拿出来讨论了。第二句的意思是,我穿着破烂的粗布衣服,紧紧关上了我家的柴门,不再过问外界的事。第三句的意思是,当年汉高祖刘邦如果没有张良、萧何、韩信这三位杰出的人才辅佐。第四句的意思是,他怎么能够攻下咸阳,建立汉朝,把江山传给自己的子孙后代呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完整还原诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居时读历史书有感而写的作品。前两句写诗人自己当下的生活状态:有才能却不想施展,穿着破衣服隐居在家,关起门来过日子。后两句是诗人读史的感慨,他说刘邦要是没有三个优秀的人才帮忙,根本拿不下天下。诗人其实是借历史来抒发自己的感受,他觉得自己就像有才能却没被重用的人,也暗含着对当时朝廷不重视人才的不满。全诗内容简短,但是想表达的意思很清楚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
汉初三杰与刘邦建汉历史学
汉初三杰是历史上真实存在的三位汉代开国功臣。张良负责出谋划策,萧何负责后勤保障,韩信负责带兵打仗,三人配合帮助刘邦打败了项羽,建立了汉朝。咸阳是秦朝的都城,刘邦率先攻入咸阳,标志着秦朝的灭亡,也为他后来建立汉朝打下了基础。对应的诗句是“当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙”。文学表达是用三杰的典故说明人才的重要性,科学事实是刘邦建立汉朝确实很大程度上依赖了三位人才的辅佐。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语调要低沉一点,符合诗歌沉郁的情感基调。第一句“长策胸中/不复论”,在“胸中”后面稍作停顿,“不复论”三个字要读得轻一点,带一点无奈的语气。第二句“荷衣蓝缕/闭柴门”,在“蓝缕”后面停顿,“闭柴门”三个字要读得重一点,体现出诗人下定决心隐居的状态。第三句“当时汉祖/无三杰”,在“汉祖”后面停顿,语气可以稍微抬高一点,引出后面的反问。第四句“争得咸阳/与子孙”,在“咸阳”后面停顿,“争得”两个字要重读,突出反问的语气,最后“与子孙”可以稍微拖长一点音,留出余味。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗后两句用了“如果没有A,怎么能有B”的反问句式,我们平时写作的时候可以模仿这个句式。仿写的时候首先要确定你要表达的核心观点,比如你想写努力的重要性,就可以写“当时学子无苦读,争得题名金榜上”。如果想写团队合作的重要性,就可以写“当时球队无配合,争得冠军奖杯归”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,前面是条件,后面是结果,用反问的语气来加强表达效果。这个句式非常适合用来证明某个因素的重要性,用在议论文里会很有说服力。仿写的时候尽量保持句式工整,读起来朗朗上口,效果会更好。
核心名句日常写作应用
“当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙”这句诗非常适合用在写人才、团队合作、管理相关的作文里。比如你写一篇关于企业管理的文章,可以引用这句诗来说明核心人才对企业发展的重要性。如果你写一篇关于班级建设的文章,也可以引用这句诗来说明班干部和同学们配合的重要性。举个例子:“古人说‘当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙’,一个团队要想取得成功,离不开各个岗位上优秀人才的通力合作,单凭一个人的力量是很难做成大事的。”直接把诗句放在论点前面,既能引出你的观点,也能让文章更有文化底蕴。这个名句的应用场景非常广泛,只要是涉及到重要性论证的主题都可以使用。
关联知识图谱
汉初三杰同典故
本诗引用汉初三杰的典故表达人才重要性的核心观点,二者是文本与典故来源的关联。汉初三杰的典故出自《史记·高祖本纪》,是中国文化中最经典的人才相关典故之一,后世大量咏史诗、议论文都会引用这个典故。这个关联属于大众通识类关联,适合所有读者理解本诗核心内容。
秦系隐逸诗同作者|同主题
本诗是秦系隐逸咏史诗的代表作,他的其他作品比如《答泉州薛播使君》《题洪道士山院》等都是同类型的隐逸主题作品,都体现了他避世隐居、怀才不遇的核心情感。阅读这些同主题作品,能更好地理解诗人的创作风格和内心世界。这个关联属于基础阅读拓展类关联,适合普通读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙
本句是流传极广的咏史名句,以反问手法点明人才对家国兴衰的核心作用,被后世各类论人才、论治国的文章频繁引用。历代文论家评价本句“语浅意深,一针见血”,兼具通俗性与思想深度,是唐代咏史短章中的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待