答泉州薛播使君重阳日赠酒
欲强登高无力也，篱边黄菊为谁开。
共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
大历年间李嘉祐任泉州刺史时酬答薛播赠酒所作
本诗创作于唐代宗大历年间，当时李嘉祐出任泉州刺史，薛播时任泉州僚属，重阳日薛播向李嘉祐赠酒，李嘉祐遂作此诗为答，创作动因属唐代文人官场唱和的常见交际行为，创作时间学界考证为大历三年（768年）前后，无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐代文人唱和常用的短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点，在历代文体体系中占据重要的抒情小品地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“使君”是唐代对州郡长官的尊称，这里指薛播。“登高”是重阳节的传统习俗，古人认为重阳登高可以避灾祈福。“浔阳郡”是古代地名，对应现在的江西省九江市，是陶渊明曾经居住的地方。“王弘”是南朝宋时期的官员，历史上有名的典故是他曾经派人给隐居的陶渊明送过酒。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，我想要勉强自己按照重阳习俗去登高，但是身体没有力气实在去不了。第二句的意思是，篱笆边的黄菊花已经开了，不知道它们是为了谁而绽放。第三句的意思是，我们都知道现在这个地方不是陶渊明当年居住的浔阳郡。第四句的意思是，本来以为根本不会有像王弘那样的人给我送酒来。所有释义都是直白的内容翻译，没有额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在重阳节当天写给赠酒给自己的友人薛播的答诗。整首诗先写自己重阳当天无力登高、见菊独开的闲散状态，再用大家熟悉的王弘给陶渊明送酒的典故，打趣说自己本来没有指望收到酒，意外收到友人的馈赠非常开心。全诗的核心是表达对友人贴心赠酒的感激之情，整体氛围轻松诙谐，没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
重阳节登高、赏菊习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。早在唐代，重阳节登高、赏菊就已经是全国通行的固定习俗，普通百姓和文人都会在这一天参与这些活动。古人认为重阳节登高可以躲避灾祸，赏菊可以祈求长寿，还有饮菊花酒的配套习俗。这些习俗从唐代一直流传到现在，很多地方现在重阳节还会举办登高、赏菊的相关活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的规律断句就可以。第一句读成“欲强/登高/无力也”，第二句读成“篱边/黄菊/为谁开”，第三句读成“共知/不是/浔阳郡”，第四句读成“那得/王弘/送酒来”。读的时候前两句语气可以稍微平缓一点，带一点点闲散的感觉，后两句语气要稍微上扬，带出反问的诙谐感，不用读得太沉重。整体语速保持中等就可以，不需要太快或者太慢。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的“共知不是XX，那得XX”的反问句式。这个句式的特点是先用否定句铺垫前提，再用反问句表达意外的惊喜或者打趣的情绪，非常适合用在日常写作里表达意料之外的收获。比如可以仿写“共知不是洛城畔，那得春风送牡丹”，形容意外收到牡丹的开心；也可以仿写“共知不是潇湘岸，那得斑竹寄信来”，形容意外收到远方来信的感动。仿写的时候注意前后句的逻辑要对应，前面的地点和后面的事物要有文化关联。
核心名句日常写作应用
“共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来”这句名句适合用在写收到朋友贴心礼物的文章里。比如你生日的时候意外收到很久没联系的好朋友寄来的礼物，就可以在作文里写“看着桌上的礼盒，我忽然想起古人那句‘共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来’，原来跨越时间和距离的友情，永远都会给人意想不到的温暖”。也可以用在写生活小确幸的随笔里，形容平凡日子里忽然收到的善意馈赠，非常有氛围感。
关联知识图谱
中国传统节日重阳节同节日
本诗创作于重阳节当天，内容涉及登高、赏菊、饮酒等多重重阳节典型习俗，是唐代重阳主题诗词的代表作品。
东晋诗人陶渊明同典故|人物关联
本诗核心典故“王弘送酒”的关联对象为陶渊明，全诗以陶渊明自比，暗合陶渊明爱菊、嗜酒、旷达的人物标签，是化用陶渊明相关典故的经典诗词。
名句 CLASSIC LINES
共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来
本句以反诘语气化用南朝典故，既暗含对友人赠酒的感念，又尽显文人诙谐情趣。
标签 TAGS
作者 POET
秦系 约720年 - 约800/810年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待