岁日作

不觉老将春共至,更悲携手几人全。

还丹寂寞羞明镜,手把屠苏让少年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
节日春节
月份正月
创作背景
贞元年间元日即兴创作
本诗作于唐贞元年间诗人晚年闲居时期,为岁日当日即兴创作,是诗人面对新年习俗、自身衰老状态与人事变迁的直接感发,无明确政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中应用最广泛的短章体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人暮年逢新年,感慨岁月流逝、旧友凋零的怅惘无奈,二是面对年少后辈时释然豁达的礼让态度,寄寓了对新生力量的善意期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「岁日」指农历正月初一,即元日、春节。「携手」指代昔日携手同游的旧友。「还丹」指道家传说中的九转还丹,相传服用后可以长生不老。「屠苏」指屠苏酒,是古代元日饮用的特色酒品,习俗规定年少者先饮,年长者后饮。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,均符合唐代日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是没有察觉到衰老和春天一起到来了。第二句的意思是更加悲伤昔日交好的旧友没有几人还在世。第三句的意思是传说中能长生的还丹没有效果,我不好意思面对明亮的镜子,怕看到自己衰老的模样。第四句的意思是手里拿着屠苏酒,按照习俗让年少的人先饮用。释义全部采用直白口语,没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年在岁日当天的所见所感,先抒发了自己对岁月流逝、旧友凋零的惆怅情绪,后通过饮屠苏酒的习俗,展现了对年少后辈的善意与期许。全诗内容贴近日常,没有宏大叙事,完全是诗人真情实感的自然流露,普通读者很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
元日饮屠苏酒习俗民俗学
古代元日有饮用屠苏酒的传统习俗,饮酒顺序和常规相反,要先给年少的人喝,再给年长者喝。这个习俗的寓意是年少的人长大一岁,值得庆贺,年长者少了一岁,所以后饮。这种习俗在唐代十分流行,是春节期间重要的家庭仪式,蕴含了对新生力量的重视和代际关怀的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时断句为「不觉/老将/春共至,更悲/携手/几人全。还丹/寂寞/羞明镜,手把/屠苏/让少年」。前两句语气要稍微低沉放缓,读出怅惘的情绪,后两句语气要逐渐平和舒展,读出释然的感觉。诵读时语速不要过快,每句的第三个字可以稍微停顿,符合七言绝句的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「不觉X共Y至,更悲Z几人全」的转折句式,用来表现时光流逝、人事变迁的感受。例如可以仿写「不觉秋共霜同至,更悲故交几人全」,用来表现秋天到来时对旧友的思念。仿写时注意前后两句的逻辑关联,前句铺垫场景,后句抒发情感,符合原句的结构逻辑。
名句写作应用指导
「手把屠苏让少年」可以用于描写春节习俗、代际关怀、对年轻人的期许等主题的日常写作场景。例如写春节家庭聚会的作文时,可以用这句话来描写长辈给晚辈递酒的场景,烘托节日的温情氛围。也可以用于写敬老爱幼主题的作文,体现长辈对后辈的爱护与期许。
关联知识图谱
元日饮屠苏习俗同源民俗
本诗中「手把屠苏让少年」描述的是古代元日饮屠苏酒的传统习俗。该习俗最早记载于南朝《荆楚岁时记》,在唐宋时期十分盛行,是春节期间重要的家庭仪式活动。这一习俗直到明清时期仍有流传,是传统春节文化的重要组成部分,蕴含了深厚的人文内涵。

名句 CLASSIC LINES

手把屠苏让少年
本诗核心名句为「手把屠苏让少年」,描写元日习俗与代际关怀,表现长辈对后辈的期许与传统节日的人文内涵。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待