寒蜂采菊蕊

游飏下晴空,寻芳到菊丛。

带声来蕊上,连影在香中。

去住沾余雾,高低顺过风。

终惭异蝴蝶,不与梦魂通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤高 · 怅惘 · 托物言志
节日重阳节
月份九月
创作背景
大历年间闲居咏物
本诗为大历时期诗人耿湋观察秋日寒蜂采菊的日常情态有感而作,属于其闲居时期创作的咏物小品,创作时间学界公认在唐代宗大历年间(公元766-779年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每句五字,全诗八句,格律严谨,要求平仄、押韵、对仗符合规范。该体裁在唐代发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁,本诗完全符合五言律诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗通过描摹寒蜂秋日采菊的灵动情态,寄托了诗人不趋流俗的孤高品格,同时暗含了无法达到逍遥境界、不被世俗理解的细微怅惘,是大历时期文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
游飏指轻盈飞翔的样子,是古代诗歌中描摹飞行动物情态的常用词。寻芳指寻觅带有香气的花卉,这里特指寒蜂寻找菊花。余雾指秋日清晨尚未散尽的残留雾气。过风指迎面吹过的秋风。梦魂通此处化用典故,指达到逍遥自在的精神境界。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,符合口语化的理解习惯。你可以结合诗句语境轻松理解每个字词的准确意思。
逐句白话翻译
寒蜂从晴朗的天空轻盈飞下,一路寻找芳香来到了菊花丛中。它带着嗡嗡的响声落在花蕊之上,身影也融进了菊花的香气里。它来来去去身上沾着残留的雾气,上下飞舞顺着吹过的秋风起落。它终究惭愧自己和蝴蝶不一样,没有办法像蝴蝶那样和梦魂相通。
全诗核心内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,主要描写了秋日寒蜂在菊花丛中采蜜的完整过程。诗人用细腻的笔触刻画了寒蜂灵动的情态,同时也借寒蜂的形象寄托了自己的情感。你读完可以很清晰地感受到诗中画面的美感,也能体会到诗人淡淡的情绪。这首诗的内容通俗易懂,不需要过多的专业知识就能理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
菊花的基本认知植物学
菊花是我们生活中很常见的观赏花卉,很多人都会在秋天赏菊。它的颜色非常丰富,有黄色、白色、紫色等多个品种。除了观赏价值之外,菊花还有药用价值,可以用来泡茶喝。菊花在秋天开放,不怕寒冷,所以古人很喜欢它的品格。你在秋天的公园、郊外都能看到盛开的菊花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候采用2-3的断句节奏,比如“游飏/下晴空”“寻芳/到菊丛”。首联语速平缓,读出寒蜂从高空飞下的悠然感。颔联语速稍快,读出寒蜂采蜜的灵动活泼感。颈联语速放缓,读出寒蜂随风起落的轻盈感。尾联语速稍慢、语气稍沉,读出淡淡的怅惘情绪。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律美感。
基础句式仿写指导
你可以模仿“带声来蕊上,连影在香中”的对仗句式进行仿写。这种句式前半句写动态声音,后半句写静态光影,上下句对仗工整,画面感很强。仿写的时候先确定你要描写的事物,比如蜻蜓、燕子等小动物。前半句写它的动作或者声音,后半句写它所处的环境和光影。比如你可以写“振翅来荷上,留痕在水中”,就是符合要求的仿写句子。
核心名句写作应用
“带声来蕊上,连影在香中”这句可以用在描写秋日景致、小动物情态的作文里。比如你写秋天去公园赏菊,看到蜜蜂采蜜的场景,就可以用这句诗来形容。也可以用在描写细致观察的作文里,体现你对身边小事的敏锐感知。你还可以用在描写美好瞬间的文章里,烘托温馨灵动的氛围。日常写作中用到这句诗,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
《蜂》(罗隐)同主题
罗隐的《蜂》也是描写蜜蜂采蜜的经典咏物诗,和本诗主题高度一致。两首诗都是借蜜蜂的形象寄托作者的情感,都是唐代咏蜂诗的代表作品。你可以把两首诗放在一起阅读,对比体会不同的写作风格。
重阳节同节日
本诗描写的菊花是重阳节的代表性花卉,和重阳节的关联非常紧密。古代重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗,很多描写菊花的诗歌都和重阳节有关。你可以结合重阳节的习俗来理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

带声来蕊上,连影在香中
本句细腻刻画了寒蜂采菊的灵动情态,用词精巧,打通视听感官边界,画面感极强。
终惭异蝴蝶,不与梦魂通
本句是全诗的抒情核心,化用庄周梦蝶的典故,点明托物言志的主旨,情感含蓄蕴藉,体现了大历诗歌低沉内敛的典型风格。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待