谪官辰州冬至日[有]怀

去年长至在长安,策杖曾簪獬豸冠。

此岁长安逢至日,下堦遥想雪霜寒。

梦随行伍朝天去,身寄穷荒报国难。

北望南郊消息断,江头唯有泪阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 贬谪
节日冬至节
节气冬至
创作背景
戴叔伦贬谪辰州冬至日感怀
本诗作于唐德宗贞元二年(786年)前后,戴叔伦因官场斗争被贬为辰州刺史,在冬至日触景生情创作此诗。创作动因是冬至日习俗有朝臣南郊祭天的惯例,触发了作者对长安任职时光的回忆与当下处境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,严格遵循近体诗押韵、平仄、对仗的基本规范。这类体裁长于抒发复杂深沉的个人情感与人生感慨,在中唐时期成为文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是谪居荒蛮之地的孤苦悲凉,第二层是对长安朝堂的深切思念,第三层是报国无门的悲愤与忠贞不渝的家国情怀。历代主流解读均认可其情感真挚沉郁,是中唐贬谪诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长至就是冬至的别称,这一天北半球白昼最短、夜晚最长。獬豸冠是古代监察官员佩戴的官帽,獬豸是传说中能辨善恶的神兽。行伍指朝廷的官员序列,穷荒指偏远荒蛮的地方。南郊是长安南郊,是皇帝举行冬至祭天大典的地方。阑干是形容眼泪纵横流淌的样子。策杖就是拄着手杖,簪是把帽子固定在头发上的动作。
逐句白话释义
去年冬至的时候我还在长安,拄着手杖佩戴着监察御史的官帽。今年冬至我远离长安,站在台阶下遥想长安此时应该是霜雪寒冷的天气。我在梦里跟着朝臣的队伍去朝拜皇帝,可我现在身在偏远荒蛮的地方,想报效国家十分困难。我向北遥望长安南郊的方向,一点消息都没有,站在江边只哭得眼泪纵横。
核心主旨与内容概括
这首诗通过对比去年和今年冬至的不同处境,抒发了作者被贬辰州的孤苦悲凉之情,表达了对长安朝堂的深切思念,以及报国无门的悲愤心情,同时也展现了作者虽然身处逆境,依然心系家国的忠贞品格。全诗情感真挚,基调沉郁,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
冬至是二十四节气中的第二十二个节气,也是中国传统重要节日。这一天太阳直射南回归线,北半球全年白昼最短、夜晚最长。中国古代一直有冬至大如年的说法,民间有吃饺子、祭祖的习俗,朝廷也会在冬至举行祭天大典。本诗里提到的长至就是冬至的别称,古代文人常在冬至日创作感怀诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,读出沉郁悲凉的感觉。首联两句可以读得稍平缓,突出去年和今年的对比。颔联“下堦遥想雪霜寒”要放慢语速,读出思念的感觉。颈联是核心名句,要重读“朝天去”和“报国难”,突出矛盾的心情。尾联“江头唯有泪阑干”要放轻语速,读出悲凉的余味。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“去年/长至/在长安”。
句式仿写指导
这首诗首联使用了今昔对比的句式,“去年+场景+在某地,此岁+场景+在某地”,非常适合用来写感怀类的文字。仿写的时候可以先找一个共同的时间节点,比如生日、春节、开学日等,再对比去年和今年同一时间的不同处境或者心情。比如可以仿写“去年元夜在西湖,携手同看火树舒。此岁元夜孤窗下,静听寒雨打阶除”,就用了同样的对比结构,表达物是人非的感慨。
核心名句日常应用
“梦随行伍朝天去,身寄穷荒报国难”这句可以用来表达虽然身处困境或者远离自己的岗位,但依然心系责任、想要实现抱负的心情。比如在写关于基层工作的随笔时,可以引用这句表达身在基层依然心系国家发展的情怀。也可以在写身处异乡、想念自己工作岗位的文章里使用,突出自己的责任感和报国之志。
关联知识图谱
柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》同主题
两首诗都是唐代文人被贬南方偏远地区时所作,都抒发了贬谪的孤苦和对京城的思念之情,核心情感高度契合。柳宗元的诗同样是借景抒情,表达身处荒蛮之地的苦闷和对家国的牵挂,和本诗属于同一类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

梦随行伍朝天去,身寄穷荒报国难
这两句生动刻画了作者身在贬所、心向朝堂的矛盾状态。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待