端午观竞渡曲江
楝花角黍五色缕，一吊湘累作端午。
越人哀君檝迎汝，呼声动地汗流雨。
鱼虾走避无处所，小试勒兵吾有取。
楼船将军下潢浦，佽飞射士彍强弩。
大堤士女立如堵，乐事年年动荆楚。
却忆金明三月天，春风引出大龙船。
二十余年成一梦，梦中犹记水秋千。
三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。
隠隠滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋初年
此诗约作于南宋初年，朱翌南渡后寓居衡州（今湖南衡阳）期间。诗中提及“二十余年成一梦”，暗指北宋靖康之变（1127年）后，山河破碎，昔日汴京（开封）金明池龙舟盛况已成旧梦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属七言古诗，全诗共十六句，不讲究严格的对仗与平仄格律，形式较为自由。七古源于汉魏乐府，至唐代发展成熟，适宜铺陈叙事与抒发情感。此作兼具叙事与抒情，体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗人借端午竞渡场景，抒发对屈原的凭吊之情，进而引发对往昔汴京繁华的深切怀念。情感由节日的热闹转入对故国的沉痛追忆，最后归于烟雨滩头的孤寂，层次丰富，寄托遥深。
基础解读 READING
语文核心知识
角黍
即粽子，端午节传统食品，用菰叶包裹糯米煮成。此处点明节日习俗。
湘累
指屈原。因屈原自沉湘江，故称。此处代指屈原。
逐句释义
人们吃着粽子，佩戴五色丝线，凭吊屈原，度过端午节。当地百姓划船迎接屈原英灵，喊声震天，汗如雨下。鱼虾惊恐躲避，这竞渡就像一次小小的练兵。楼船将军来到江边，射手们拉开强弓。岸边观众人山人海，这热闹景象年年震动荆楚大地。但我却想起当年汴京金明池的三月天，春风中驶出大龙船。二十多年过去像一场梦，梦里还记得那水秋千表演。活动结束军队回营，江上烟雨蒙蒙，夜幕降临。隐约听到滩头浪声卷沙，浅滩上白鹭飞落。
核心主旨
诗歌描写了端午节观看龙舟竞渡的热闹场面，回忆了北宋都城汴京昔日的繁华，表达了诗人对故国的怀念和时光流逝的感伤。
跨学科 · 是什么
端午节习俗民俗学
端午节有吃粽子、系五色丝线的习俗。五色丝代表五行，古人认为可以驱邪避瘟。楝花开放也正值端午前后。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前段描写竞渡节奏紧凑激昂，语速稍快；后段回忆与写景节奏舒缓沉郁，语速放慢，读出沧桑感。
句式仿写
仿写“二十余年成一梦，梦中犹记……”句式，表达对某段往事的深刻记忆。
写作应用
名句“二十余年成一梦”可用于表达时光飞逝、物是人非的感慨，或用于回忆录、散文中描写对往昔岁月的追忆。
关联知识图谱
屈原人物关联
诗中“一吊湘累”直接凭吊屈原，是全诗情感的触发点。
名句 CLASSIC LINES
二十余年成一梦，梦中犹记水秋千
此联以“梦”喻家国巨变，将昔日金明池“水秋千”之盛景与今日流离之现实对比，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待