东都所居寒食下作

江南寒食早,二月杜鹃鸣。

日暖山初绿,春寒雨欲晴。

浴蚕当社日,改火待清明。

更喜瓜田好,令人忆邵平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 闲适 · 隐逸
节日寒食节|清明节
节气清明
月份二月
创作背景
大历年间东都寒食作
本诗创作于唐代宗大历年间,诗人当时旅居东都洛阳,恰逢寒食节,见江南物候特征与当地民俗,触景生情创作此诗。学界对本诗创作时间无争议,考证结论均指向大历中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对寒食时节江南春日物候与民俗的闲适愉悦心境,第二层是由瓜田景触发的对秦代隐士邵平的追念,寄寓了诗人对淡泊隐逸生活的向往之情。历代主流解读均认同本诗情感平和冲淡,无愤懑或悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食:古代传统节日,在清明前一两日,习俗禁火吃冷食。杜鹃:指杜鹃鸟,早春时节开始鸣叫。浴蚕:古代育蚕前的消毒仪式,祈求蚕茧丰收。社日:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,这里指春社。改火:古代寒食节禁火后,清明时重新钻木取新火的习俗。邵平:秦代东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜为生,是古代隐逸的代表人物。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写江南地区的寒食节来得比北方早,农历二月就已经能听到杜鹃鸟的鸣叫声了。第二联写太阳晒得天气暖和,山上的草木刚刚冒出绿意,春寒还没有完全褪去,下过雨之后天气眼看就要放晴了。第三联写浴蚕的仪式刚好赶上春社日,禁火之后要等清明到来才能重新取新火。最后一联写看到长势喜人的瓜田,不由得想起了古代的隐士邵平。释义全部忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在东都洛阳居住时,遇到寒食节写下的作品。全诗从江南二月的寒食物候写起,先描写早春时节寒暖交替的美丽春景,再记录浴蚕、改火等当地的节日习俗,最后由眼前的瓜田联想到秦代隐士邵平,表达了自己在节日里闲适放松的心情,还有对淡泊自在的隐逸生活的向往之情。内容层层递进,逻辑清晰,情感平和冲淡。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明前1到2天。相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推设立的。寒食节的核心习俗是禁止生火做饭,所有人都要吃提前准备好的冷食。这个习俗从春秋时期一直流传到唐宋时期,是当时非常重要的节日。唐代的时候寒食节会放假,人们还会进行扫墓、踏青等活动。寒食之后的清明要重新钻木取新火,象征新的一年农事活动正式开启。这些都是古代民众生活里非常重要的习俗内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏可以按照“2+3”的结构来断句。比如“江南/寒食早,二月/杜鹃鸣”,“日暖/山初绿,春寒/雨欲晴”。诵读的时候整体语气要平和舒缓,读出春日闲适的感觉。首联读的时候语调略微上扬,点明早春的生机。颔联读的时候放慢语速,突出春景的柔和感。颈联读的时候语气平实,体现民俗的生活化特点。尾联读的时候语调放轻,带出怀念隐士的悠然心境。不需要过于激昂或者低沉,保持自然放松的状态就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“日暖山初绿,春寒雨欲晴”的写景句式。这个句式的结构是“事物特点+景物状态”,前后两句对仗,写出两个相关的季节特征。比如写秋天的景色,可以仿写为“风凉叶初红,秋高云欲散”。写冬天的景色,可以仿写为“天寒梅初开,雪霁日欲升”。仿写的时候要注意前后句的内容要属于同一个季节,词性要尽量对应,比如“日暖”对“春寒”都是天气特点,“山初绿”对“雨欲晴”都是景物状态。这个句式非常适合用来写四季的景色,简单易上手。
名句日常写作应用
核心名句“日暖山初绿,春寒雨欲晴”可以用在描写早春景色的作文或者日常随笔里。比如写春天出门踏青的日记的时候,可以写“走在郊外的小路上,看着远处的山刚刚泛起绿色,雨后的风还带着点凉意,真可谓是‘日暖山初绿,春寒雨欲晴’,让人的心情一下子就舒畅了起来”。也可以用在描写春天天气变化的文章里,形容气温回升但还有寒意、雨后转晴的状态。这个名句的适用场景非常广泛,只要是描写早春景色的内容都可以使用。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
两首作品都是唐代诗人创作的描写寒食节的经典诗歌,都提到了寒食节改火的传统习俗,核心内容都是围绕寒食节的时节特征与文化内涵展开。
《饮酒·其十二》(陶渊明)同典故
两首作品都用到了邵平种瓜的典故,都借这个典故表达了对隐逸生活的向往之情,属于古典文学中隐逸主题下的同源典故应用。

名句 CLASSIC LINES

日暖山初绿,春寒雨欲晴
本诗核心名句为颔联“日暖山初绿,春寒雨欲晴”。该句精准捕捉了早春时节寒暖交替的气候特征,写景细腻生动。

标签 TAGS

作者 POET

陈润
唐代大历年间人士,曾任坊州鄜城县令,有诗作存世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待