宛转歌
明月皎皎兮江水清，促瑶轸兮写余情。
有若人兮锵珮琼，申婉约兮扬新声。
托明君之幽怨兮，留迟风以掩抑。
借余音于宛转兮，韵繁谐以周密。
怅流月之西倾兮，恨弥襟而叹息。
歌宛转兮情无极。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感怨恨 · 感伤 · 追思
创作背景
唐代乐府拟作
此诗收录于《全唐诗》，题为刘方平作。刘方平是唐玄宗天宝年间的诗人，擅长山水田园诗与乐府拟作。本诗虽托名古题，实为文人拟作，借古题抒发个人情怀，反映了唐代文人对于音乐与情感关系的深刻理解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为楚辞体，句式以六言为主，通篇采用「兮」字作为语助词，具有浓郁的楚地民歌风味。这种体裁源于战国时期楚国诗人屈原所创的《离骚》，后世文人多有仿作。本诗句式整饬，韵律和谐，体现了骚体诗在唐代的传承与演变。
情感 · 解读
全诗情感基调凄清幽怨，通过明月、江水等清冷意象，营造出一种孤寂凄清的氛围。诗人借歌女之口，抒发了内心深处的幽怨之情与知音难觅的感伤，情感细腻而深沉，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「皎皎」形容月光洁白明亮。「瑶轸」指美玉装饰的琴轸，代指琴。「锵」是象声词，形容玉石撞击的声音。「弥襟」意为充满胸怀。这些词语生动描绘了清冷的环境与人物的动作神态。
逐句白话释义
明月洁白光亮啊江水清澈，拨动瑶琴啊抒发我的情怀。有一位佳人啊玉佩叮当响，表达婉约之情啊发出新声。寄托明君的幽怨啊，在迟缓的风中掩抑低回。借余音宛转啊，韵律繁复和谐而周密。惆怅流月西斜啊，遗憾充满胸怀而叹息。歌声宛转啊情意无尽。
核心主旨概括
这首诗通过描写一位歌女在月夜江边弹琴歌唱的场景，表现了她内心的幽怨与哀伤。全诗情景交融，语言优美，表达了无尽的感伤之情。
跨学科 · 是什么
天文学现象天文学
诗中「明月皎皎」与「流月之西倾」描写了月亮的状态。前者描写满月或接近满月的明亮状态，后者描写月亮西沉的自然现象。古人常以月相变化寄托时光流逝的感慨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意骚体诗的特点，在「兮」字处稍作停顿和延长，以体现舒缓婉转的语调。例如：「明月/皎皎/兮/江水/清」，整体节奏缓慢，语调低沉。
句式仿写指导
可以模仿「明月皎皎兮江水清」的句式进行仿写，保留「名词+形容词+兮+名词+形容词」的结构。例如：「春风习习兮花香浓」，练习运用「兮」字增强节奏感。
写作应用场景
名句「明月皎皎兮江水清」可用于描写宁静美好的夜晚景色，表达内心的澄澈或淡淡的忧伤。适用于写景散文或抒情日记的开头。
关联知识图谱
楚辞体同体裁
本诗采用典型的楚辞体句式，使用「兮」字，源于屈原创作的骚体诗。
名句 CLASSIC LINES
明月皎皎兮江水清
此句以明月与江水起兴，营造出澄澈空明的意境，为全诗奠定了清冷幽静的基调。语言优美，画面感强，是全诗的写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待