泛水曲
春服仅能试，荷小未成莲。
画舫维青幄，平波幂素烟。
暖日薰花气，新萍点翠钿。
歌吹浮天上，旌旗转座前。
促妆留晚景，续酒载归船。
前驱戒津吏，除道候江壖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感游赏
创作背景
南朝贵族游乐
此诗创作于南朝时期，具体创作年代不详。南朝社会风气崇尚游乐，贵族阶层常于春日泛舟水上，举行宴饮歌舞活动。诗中“画舫”、“歌吹”、“旌旗”等意象，生动反映了当时贵族阶层奢华闲适的生活状态与游乐风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十二句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押韵较为自由。五言古诗源流久远，源于汉代，魏晋南北朝时期尤为兴盛，是古典诗歌中的重要体裁之一。此诗语言清丽，体制整饬，体现了南朝诗歌向唐代近体诗过渡的特征。
情感 · 解读
全诗通过描绘春日泛舟的水上风光与游乐场景，展现了春日的生机勃勃与游人的闲适心情。诗人以细腻的笔触刻画了初夏荷小、平波幂烟的景致，以及歌吹浮天、旌旗转座的盛况，情感基调明朗欢快，充满了对自然美景的热爱与对游乐生活的享受。
基础解读 READING
语文核心知识
春服
指春天穿的衣服。语出《论语》“莫春者，春服既成”，暗示时令为暮春时节，天气转暖，人们换上了轻薄的春装。这里点明了季节背景。
荷小未成莲
意思是荷叶还很小，没有长成莲花的模样。说明此时是初夏或暮春，荷花尚未盛开，点明了具体的物候特征。
全诗白话释义
春天的新衣刚刚试穿，荷叶尚小还未形成莲花。装饰华丽的游船系着青色的帷幔，平静的水波上笼罩着白色的烟雾。暖和的太阳熏染着花香，新生的浮萍像翠钿一样点缀水面。歌声和乐声飘荡在天空中，旗帜在座位前转动。匆忙化妆以留住晚景，继续饮酒载于归船。前面的随从告诫渡口的官吏，清理道路等候在江边。
核心主旨
这首诗描写了春日泛舟水上的游乐场景。诗人通过描绘自然景色、游乐排场和归途情景，展现了春日的美好和游乐的欢愉，表现了贵族生活的闲适。
跨学科 · 是什么
江壖地理学
指江边的空地。诗中提到“除道候江壖”，说明游乐结束归船靠岸时，需要在江边清理道路，迎接贵族下车马。这反映了古代水路交通与陆地交通的衔接方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓轻快，体现春日的闲适。五言诗节奏一般为“二-三”结构，如“春服/仅能试，荷小/未成莲”。注意“幂”（mì）和“壖”（ruán）字的正确读音。
句式仿写
可仿写“暖日薰花气”句式，运用“名词+动词+名词”的结构描写感官体验。例如：“清风拂柳丝”、“明月照荷塘”。注意动词的选用要准确传神。
写作应用
“暖日薰花气，新萍点翠钿”可用于描写春日景色，特别是描写阳光温暖、花香袭人、水面清澈的场景。适用于游记、写景散文等文体，能增添文章的诗意。
关联知识图谱
论语·先进同典故
“春服仅能试”化用《论语》中“莫春者，春服既成”的典故，暗示暮春时节。
名句 CLASSIC LINES
暖日薰花气，新萍点翠钿
此联为诗中写景名句，以细腻的感官描写著称。“暖日薰花气”从触觉与嗅觉角度写出春日暖阳下花香袭人的感觉，“新萍点翠钿”则运用比喻，将水面上的新萍比作女子头上的翠钿，形象生动，色彩鲜明，极具画意。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待