送戴才美郎中出使襄汉

仕宦将相理所当,致君泽民则为良。

窃窃苟作儿女语,纷纷徒在鹓鹭行。

惟君英槩吞七泽,早以闳略走黠羌。

天子神圣熟姓字,临遣亟自尚书郎。

密奉畴咨持玉节,荆襄将漕观施设。

小摅胸次浩不极,一辟土疆包有截。

江南梅开欲飞雪,老境何堪与君别。

可𥩟促召黄金阙,为贺收功在三杰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人戴才美出使襄汉地区之作。戴才美时任郎中,奉命前往荆襄地区担任转运使(漕司)要职。宋代荆襄地处南北要冲,战略地位重要,诗人寄语友人此行当施展抱负,巩固边防,体现了对友人的深厚情谊与政治期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共十四句,不讲究严格的平仄对仗,押平声韵,韵脚转换自然。七言古诗源于汉魏乐府,在唐代得到极大发展,形式自由灵活,适宜铺陈叙事与抒发宏大情感。此诗体句式长短伸缩自如,便于诗人铺陈叙事、抒发胸臆,是宋代文人酬赠、送别诗常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬豪迈,既有对友人才干的高度赞赏,又有对国家大事的深切关怀。诗人摒弃了传统送别诗凄切缠绵的儿女情长,转而以家国大业为重,勉励友人在边疆建功立业。结尾处虽有离别之惆怅,但更多的是对友人功成名就、早日回朝的殷切期盼,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「仕宦」指做官。「致君泽民」意为辅佐君王、恩泽百姓。「窃窃」形容声音细小。「鹓鹭行」比喻朝官上朝时排列整齐,像鹓鸟和鹭鸟飞行一样。「英槩」指英雄气概。「七泽」泛指楚地湖泊。「闳略」指宏大的谋略。「黠羌」指狡诈的羌人。「临遣」指皇帝亲自派遣。「畴咨」意为访问、咨询。「玉节」指玉制的符节,代表皇帝的信物。「漕」指漕运,水路运输。「摅」意为抒发、施展。「有截」指疆界整齐。「𥩟」意为等待。
逐句释义
做官做到将相高位是理所应当的,但只有辅佐君王、造福百姓才算贤良。私下里像儿女那样说些悄悄话,或者徒然混在官员队伍里随波逐流,都是不可取的。只有您英姿豪迈,气吞楚地七泽,很早就用宏才大略让狡诈的羌人折服。天子神圣英明,熟悉您的名字,急忙派遣您这位尚书郎出京任职。您秘密接受皇帝的咨询,手持玉节出使,去荆襄主管漕运,考察那里的施政设施。稍微施展您胸怀中浩大的抱负,就能开辟疆土,包有四方。江南梅花盛开,快要下雪了,我这老迈之躯怎么忍受得了与您分别。我会等待您早日被召回朝廷,祝贺您立下像汉代三杰那样的功勋。
核心主旨
这首诗是作者送别友人戴才美出使襄汉时所作。诗中赞扬了友人的政治才能和英雄气概,勉励他在边疆要地施展抱负,巩固国防,建立功业。同时,诗的结尾也流露出作者对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。全诗格调高昂,既有政治家的远见卓识,又有朋友的真挚情感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
「七泽」在古诗文中常代指楚地广阔的湖泊水域。从地理学角度看,这反映了长江中游地区湖泊众多的水文特征。古代云梦泽范围广阔,后因泥沙淤积,分化为众多湖泊。诗人以此典故形容友人气概,也暗示了友人即将前往的襄汉地区正是古云梦泽所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快,气势磅礴。前四句应读得铿锵有力,表现出对庸碌官员的鄙视和对友人的赞赏。中间六句叙述任命,语速可稍缓,体现庄重感。最后四句转入抒情,语调要深情舒缓,特别是「老境何堪与君别」一句,要读出苍凉不舍之意。韵脚字「当、良、行、羌、郎、设、截、别、杰」在诵读时应适当重读,以增强韵律感。
句式仿写
「江南梅开欲飞雪,老境何堪与君别」运用了借景抒情的手法,以梅开雪飞的冬景衬托离别的伤感。可仿写为:「塞北风吹初落雪,壮心何惧与君别」,以壮美之景衬托豪迈之情。
写作应用
「致君泽民则为良」一句可作为议论文的论据,论述为官之道或人生价值。在写作关于「责任」、「担当」、「公仆意识」等主题的文章时,可以引用此句,强调为官者应以服务国家、造福百姓为己任,而非追求个人权位。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人出使为题材,符合送别诗的基本特征。
襄阳同地点
诗题与内容均涉及襄汉地区,即今湖北襄阳一带。

名句 CLASSIC LINES

江南梅开欲飞雪,老境何堪与君别
此联为全诗情感转折之笔,以江南冬景映衬离别之情。梅花盛开、飞雪将至的清冷画面,与诗人老境颓唐、不忍离别的深情相互交织。在豪放的政治期许之后,忽然转入细腻的离愁别绪,极具艺术感染力,展现了诗人内心柔软的一面。

标签 TAGS

作者 POET

曹勋 1098年—1174年
南宋高阶文官、诗人,靖康之变亲历者,宋金外交使臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待