病中寄曾使君湖上
露晓红幢绿盖明，使君千骑会耆英。
笙歌递奏连云上，荷芰传香拂面清。
遐想雅欢均四坐，欲寻幽梦下重城。
负薪独恨穷阎卧，不得临流预濯缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惋惜
创作背景
病中酬寄
此诗为作者在病中酬寄曾使君之作。曾使君即曾孝序，时任知州，在湖州举办湖上雅集。作者因卧病在床无法参加，遂作此诗以寄意，既表达了对盛会的向往，也流露出对自身境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每联上下句需严格对仗。七言律诗格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后文人展示诗歌技艺的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为因病未能赴会的遗憾与自嘲。诗人身处病榻，想象湖上盛会的热闹场景，对比自身“负薪”独卧的凄清，情感由向往转为失落，最终归结为对无法“濯缨”洗涤尘缨的深深遗憾，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
红幢绿盖
“红幢”指红色的旌旗，“绿盖”指绿色的车盖。诗中用来比喻湖中红莲绿叶，形象生动地描绘了荷花盛开的景象。这种比喻通俗易懂，让人一眼就能联想到荷塘的美丽景色。
使君
古代对州郡长官的尊称。诗中指代正在举办宴会的曾使君。这一称呼体现了古代官场的礼仪，也点明了宴会的主持者身份尊贵，是地方上的最高行政长官。
全句释义
清晨露水中，红旗绿叶鲜艳明亮，使君带领众多随从与德高望重的老人聚会。音乐歌声接连奏响直上云霄，荷花香气扑面而来清爽宜人。想象那雅致的欢乐充满四周座位，我想寻梦却只能走下重重城楼。背着柴草遗憾地独自躺在陋巷，不能到水边去洗涤我的帽带。
主旨概括
这首诗写了作者生病时想象朋友在湖上开派对的热闹场景。通过对比朋友们的快乐和自己的孤单，表达了作者不能去参加聚会的遗憾心情。同时也表现了作者虽然生病，但心里还是向往美好和高尚品格的愿望。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗中“红幢绿盖”描写的是荷花。荷花是莲科植物，夏天开花，花色多为红、粉、白。荷叶大而圆，像伞盖一样。荷花既有观赏价值，莲子、莲藕还可以食用，是中国著名的传统花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调要高昂明快，表现聚会的热闹；后四句语速放缓，带一点低沉，表现生病不能去的遗憾。特别是“独恨”二字要重读，读出作者内心的失落感。
句式仿写
可以模仿“笙歌递奏连云上”的句式，写“书声琅琅入云霄”。也可以模仿“负薪独恨穷阎卧”，写“抱书独喜窗前读”。学习诗人用对比手法，把热闹和安静的场景放在一起写。
写作应用
名句“负薪独恨穷阎卧，不得临流预濯缨”可以用在写“遗憾”、“向往”或“坚守节操”的作文中。比如写自己生病错过比赛，或者写虽然条件艰苦但依然追求梦想，都可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
沧浪之水同典故
出自《孟子·离娄上》与《楚辞·渔父》，寓意超脱世俗，保持高洁。本诗用此典故表达对精神净化的向往。
名句 CLASSIC LINES
负薪独恨穷阎卧，不得临流预濯缨
此联为全诗核心名句，运用典故抒发情怀。“负薪”典出《汉书》，自谦且指代病躯；“濯缨”典出《孟子》，寓意洗涤尘俗、保持高洁。诗句在病痛与高洁的张力中，展现了诗人虽处困顿仍不忘操守的精神境界。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待